Перевод текста песни Regra Três - Zeca Pagodinho, Toquinho

Regra Três (оригинал)

Joana, às vezes lembro tanto de você
Pequena, me olhando e evitando meu olhar
Me vendo, ias correndo se esconder
Depois vinhas sorrindo me abraçar
Joana, em tudo havia magia de viver
A casa, o encanto e a poesia do lugar
A vida recostava pra te ver
E o tempo parecia não passar
O tempo sempre passa
E muda tudo de lugar
Te fez mulher, beleza brasileira
Te vendo assim feliz, fico contente
Mas hoje não tem mais
Bicho-papão vai te pegar
Nem corre-corre pela casa inteira
A vida não vem mais
Brincar com a gente
Joana, a infância é um jeito de falar com Deus
E é ela quem vai por toda vida nos guiar
Que eu veja sempre vir dos olhos teus
A mesma luz que havia em teu olhar

Правило Трех (перевод)

Джоана, иногда я так много о тебе вспоминаю
Маленький, глядя на меня и избегая моего взгляда
Увидев себя, ты бежал, чтобы спрятаться
Потом ты пришел, улыбаясь и обнимая меня
Джоана, во всем было волшебство жизни
Дом, очарование и поэзия места
Жизнь откинулась назад, чтобы увидеть тебя
И время, казалось, не проходило
Время всегда проходит
И меняет все с места
Сделал тебя женщиной, бразильская красавица
Видеть тебя таким счастливым, я рад
Но сегодня больше нет
Бугимен достанет тебя
Без беготни по всему дому
Жизнь больше не приходит
Играть с нами
Джоана, детство — это способ говорить с Богом
И именно она будет вести нас всю жизнь
Могу ли я всегда видеть, как это исходит из твоих глаз
Тот самый свет, что был в твоих глазах