Перевод текста песни Trece Vremea Omului - Zdob si Zdub

Trece Vremea Omului (оригинал)

Trece vremea spicului
În bătaia vântului
Aşa-i roada spicului
Iată este, iată nu-i
Trece vremea vinului
În răcoarea beciului
Aşa-i gustul vinului
Iată este, iată nu-i
R1: Lasă drumul brazda deasă
Curge apa în izvor
Am avut o viaţă ca să
Ca tot nu mai vreau să mor
Trece vremea gândului
De uitarea rostului
Aşa-i miezul gândului
Iată este, iată nu-i
Trece vremea dorului
În bătaia bietului
Aşa-i focul dorului
Iată este, iată nu-i
R2: Moara macină făina
Pânea creşte în cuptor
Am avut o viaţă plină
Ca tot nu mai vreau să mor
Trece vremea omului
În păzirea domnului
Aşa-i viaţa omului
Iată este, iată nu-i
Trece vremea neamului
În schimbare bietului (?)
Aşa-i soartea neamului
Iată este, iată nu-i
R3: Oi, ies să duc la …,
Cucul cântă în pridvor
Am avut o viaţă lungă
Ca tot nu mai vreau să mor

Перейти Погода На Человека В (перевод)

Время уха проходит
На ветру
Это плод уха
Вот это, это не
Винный сезон закончился
В подвале прохладно
Это вкус вина
Вот это, это не
A1: Отпустите густую борозду
Вода течет весной
У меня была жизнь, чтобы
я все еще не хочу умирать
Время мысли проходит
Забывая цель
Это приличный поступок, и на этом все должно закончиться.
Вот это, это не
Прошли дни тоски
В ритме бедняка
Это огонь тоски
Вот это, это не
A2: Мельница перемалывает муку
Хлеб в духовке
у меня была полная жизнь
я все еще не хочу умирать
Время человека проходит
В охране лорда
Это человеческая жизнь
Вот это, это не
Время нации проходит
В обмен на бедных (?)
Такова судьба нации
Вот это, это не
R3: Эй, я иду в…,
Кукушка поет на крыльце
у меня была долгая жизнь
я все еще не хочу умирать