Перевод текста песни Haiduk - Zdob si Zdub

Haiduk (оригинал)

Lângă vadul de la Huşi
Sus pe malul Prutului
Unde-i dealul plin de cruci
Pân' la Hanul Mutului
Zace lat cu capu-n sânge
În desişul nucilor
Viaţa-şi cântă moartea-şi plânge
Regele haiducilor
Unde-s fraţii meu hoinari
Dragostea argintului
Unde-s caii armăsari
Plinătatea vântului
Unde-s fetele zglobii
Suferinţa sfântului
Unde-s vinurile vii
Sângele pământului
Cânt venirea fătului
Plâng plecarea dorului
Cânt iveala zorilor
Plâng apusului soarelui (soarelui)
Cânt pornitul pasului (soarelui)
Plâng sfâşitul drumului (soarelui)
Cânt căldura focului (soarelui)
Plâng răceala scrumului (soarelui)
Plâng răceala scrumului (soarelui)
Plâng răceala scrumului (soarelui)
Plâng sfârşitul drumului (soarelui)
Plâng sfârşitul drumului (soarelui)
Plâng sfârşitul drumului (soarelui)
Plâng sfârşitul drumului (soarelui)
Plâng sfârşitul drumului (soarelui)

Гайдук (перевод)

Возле брода от Хуши
На берегу Прута
Где холм полный крестов
Во взаимную гостиницу
Он широко лежит с головой в крови
В зарослях орехов
Жизнь поет и смерть плачет
Король преступников
Где мои странствующие братья?
Любовь к серебру
Где жеребцы
Полнота ветра
Где девочки?
Страдания святого
Где живые вина
Кровь земли
Я пою приход плода
Я оплакиваю уход тоски
я пою рассвет
Я плачу по закату (солнцу)
Я пою начало шага (солнце)
Я плачу в конце дороги (солнце)
Я пою тепло огня
Я плачу холодом пепла (солнце)
Я плачу холодом пепла (солнце)
Я плачу холодом пепла (солнце)
Я плачу конец дороги (солнце)
Я плачу конец дороги (солнце)
Я плачу конец дороги (солнце)
Я плачу конец дороги (солнце)
Я плачу конец дороги (солнце)