Перевод текста песни Last Summer - Zara Larsson

Last Summer (оригинал)

Sh-sh-sh-sh-sh-shake you off of me
Three-three-three hundred and sixty-five
Since the day he kissed me goodbye
And it all fell through, ooh-ooh-ooh
I cried about it every day
T-t-t-toss and turn every night
You coulda been the love of my life, all, all mine
Baby, I blame you
If you cared how I care, we’d be together
And I told you last year, it’s now or never
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it
You called, then I called, delete your number
You stole my sunshine, my fuckin' summr
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it
Plase, don’t make me think about it
I don’t wanna think about it, it, it, yeah
No, no way, ayy, ayy, yeah, no, no
B-b-b-b-b-b-b-baby, please
If I ever cross your mind
You wanna pull up, come and see I’m alright
I don’t want you to
B-b-b-b-block, delete
F-finally, I’m fine
You coulda been the love of my life, all, all mine
Baby, that’s on you
If you cared how I care, we’d be together
And I told you last year, it’s now or never
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it
You called, then I called, delete your number
You stole my sunshine, my fuckin' summer
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it
Please, don’t make me think about it
I don’t wanna think about it, it, it, yeah
No, no way, ayy, ayy, yeah, no, no
If you cared how I care, we’d be together
And I told you last year, it’s now or never
Sometimes on late nights, I think about it
But I don’t wanna think about it
If you cared how I care, we’d be together (How I care, we’d be together)
And I told you last year, it’s now or never (Whoa)
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it
You called, then I called, delete your number
You stole my sunshine, my fuckin' summer
Sometimes on late nights, I drink about it
But I don’t wanna think about it
Please, don’t make me think about it
I don’t wanna think about it, it, it, yeah
No, no way, ayy, ayy, yeah, no, no

прошлое лето (перевод)

Ш-ш-ш-ш-ш-стряхни тебя с меня
Три триста шестьдесят пять
С того дня, как он поцеловал меня на прощание
И все провалилось, о-о-о
Я плакал об этом каждый день
Т-т-т-бросай и поворачивайся каждую ночь
Ты мог бы быть любовью всей моей жизни, всей, всей моей
Детка, я виню тебя
Если бы ты заботился о том, как я забочусь, мы были бы вместе
И я сказал вам в прошлом году, сейчас или никогда
Иногда поздними ночами я пью об этом
Но я не хочу об этом думать
Ты звонил, потом я звонил, удали свой номер
Ты украл мое солнце, мое гребаное лето
Иногда поздними ночами я пью об этом
Но я не хочу об этом думать
Пожалуйста, не заставляй меня думать об этом
Я не хочу об этом думать, это, это, да
Нет, ни за что, ауу, ауу, да, нет, нет
Б-б-б-б-б-б-б-детка, пожалуйста
Если я когда-нибудь приду тебе в голову
Ты хочешь подъехать, подойди и посмотри, что я в порядке
я не хочу, чтобы ты
Б-б-б-б-блокировать, удалить
Ф-наконец-то я в порядке
Ты мог бы быть любовью всей моей жизни, всей, всей моей
Детка, это на тебе
Если бы ты заботился о том, как я забочусь, мы были бы вместе
И я сказал вам в прошлом году, сейчас или никогда
Иногда поздними ночами я пью об этом
Но я не хочу об этом думать
Ты звонил, потом я звонил, удали свой номер
Ты украл мое солнце, мое гребаное лето
Иногда поздними ночами я пью об этом
Но я не хочу об этом думать
Пожалуйста, не заставляйте меня думать об этом
Я не хочу об этом думать, это, это, да
Нет, ни за что, ауу, ауу, да, нет, нет
Если бы ты заботился о том, как я забочусь, мы были бы вместе
И я сказал вам в прошлом году, сейчас или никогда
Иногда поздними ночами я думаю об этом
Но я не хочу об этом думать
Если бы тебя заботило, как мне не все равно, мы были бы вместе (Как мне не все равно, мы были бы вместе)
И я сказал вам в прошлом году, сейчас или никогда (Вау)
Иногда поздними ночами я пью об этом
Но я не хочу об этом думать
Ты звонил, потом я звонил, удали свой номер
Ты украл мое солнце, мое гребаное лето
Иногда поздними ночами я пью об этом
Но я не хочу об этом думать
Пожалуйста, не заставляйте меня думать об этом
Я не хочу об этом думать, это, это, да
Нет, ни за что, ауу, ауу, да, нет, нет