Перевод текста песни Truly, Truly, This Is The End - ZAO

Truly, Truly, This Is The End (оригинал)

They say death is an open door
Into another room
Within the city of the dead
(Our New Kingdom)
They say we walk like dreams
Sharing the same breath
Seeing through the same eyes
(A collective spirit)
As we pray on his grave our words fall and decay
The earth it gives no peace, nor does it take away
We all survive the grave
(Unfortunate eternal)
They say that in times past
A king walked in the sky
Until dethroned by man
(Tribe of Judas)
Truly, truly, this is the end
It’s not the same
I’m plagued with pain and I can’t let go
This is the end

Воистину, Воистину, Это Конец (перевод)

Говорят, смерть — это открытая дверь
В другую комнату
В городе мертвых
(Наше Новое Царство)
Говорят, мы ходим, как сны
Разделяя одно и то же дыхание
Видя теми же глазами
(Коллективный дух)
Когда мы молимся на его могиле, наши слова падают и распадаются
Земля она не дает покоя и не отнимает
Мы все переживем могилу
(Несчастный вечный)
Говорят, что в прошлом
Король шел по небу
Пока не свергнут человеком
(племя Иуды)
Поистине, это конец
Это не одно и то же
Меня мучает боль, и я не могу отпустить
Это конец