Перевод текста песни Transmission 2: I Saw the Devil - ZAO

Transmission 2: I Saw the Devil (оригинал)

I saw the devil in the woods when I was a child
Alone on a path of pale whispering trees
Then it appeared as a mirror
It appeared in the mirror
The sun felt cold beneath their shadows
Creeping in beside me
Paralytic disruption
Manifestations exit through the eyes
As a projection
That will inhabit a reflection
Fear is the old one who makes us do terrible things
Fear is the old one untouched by time
Fear twists and turns carving lines in the mind
You can’t look away, as it draws in close
You howl out in pain as it rips your flesh from your bones
They crack and tear, they snap and break
Trembling, as you plead, «I see through it»
I see through it

Передача 2: Я видел дьявола (перевод)

Я видел дьявола в лесу, когда был ребенком
Один на дорожке бледных шепчущих деревьев
Затем он появился как зеркало
Оно появилось в зеркале
Солнце было холодным под их тенями
Ползучая рядом со мной
Паралитическое нарушение
Проявления выходят через глаза
Как проекция
Это будет обитать в отражении
Страх - это старый человек, который заставляет нас делать ужасные вещи
Страх - старый, нетронутый временем
Страх искажает и превращает вырезание линий в уме
Вы не можете отвести взгляд, так как он приближается
Ты воешь от боли, когда она отрывает твою плоть от костей.
Они трескаются и рвутся, ломаются и ломаются
Дрожа, когда ты умоляешь: «Я вижу сквозь это»
я вижу насквозь