Перевод текста песни PS 77 - ZAO

PS 77 (оригинал)

Cry out to God for help
I cried out to God to hear me
When I was distressed, I sought the Lord
I stretched out my hand
But found no comfort
I remembered you God and I groaned;
My spirit, it grew faint
You kept my eyes from closing
When I was to troubled to speak
I thought about the former days
I remember my songs in the night
My heart mused my spirit inquired.
Will the Lord reflect forever?
Will He never show His favor again?
Has this unfailing love vanished forever
Has His (promise?, or will since?) failed for all time
Has God forgotten to be merciful
Has His anger withheld His compassion
Then I thought
«To this I will (appeal? or appear?)-the years of the right hand of the Most
High
I will remember the deeds of (the? or my?) Lord
If, and, ago
I will meditate on all Your works
And consider all Your deeds
Your ways God are holy
What God is great like our God

ПС 77 (перевод)

Взывать к Богу о помощи
Я взывал к Богу, чтобы услышал меня
Когда я был огорчен, я искал Господа
я протянул руку
Но не нашел утешения
Я вспомнил о тебе, Боже, и застонал;
Мой дух, он изнемог
Ты не давал мне закрыть глаза
Когда мне было трудно говорить
Я думал о прежних днях
Я помню свои песни по ночам
Мое сердце размышляло, мой дух спрашивал.
Будет ли Господь размышлять вечно?
Неужели Он больше никогда не проявит Свою благосклонность?
Эта неизменная любовь исчезла навсегда
Его (обещание? или с тех пор?) не удалось навсегда
Неужели Бог забыл быть милосердным
Сдержал ли гнев Его сострадание?
Тогда я подумал
«К этому я буду (обращаться? или явлюсь?) — годы десницы Всевышнего
Высоко
Я буду помнить дела (того? или моего?) Господа
Если и назад
Я буду размышлять над всеми Твоими делами
И рассмотреть все Твои дела
Твои пути Бога святы
Что Бог велик, как наш Бог