Перевод текста песни Lost Another Soldier - Z-Ro, Dougie, Guerilla Maab aka Trae

Lost Another Soldier (оригинал)

I really hate it that we lost another soldier
Time and time, it seems this world be getting colder
You never really know when your time gon be over
It feel like it’s forever riding on our shoulders
Why did I have to say goodbye, this life the best here, kneel down and I cry
I can’t lie heavenly father, why all of my real niggas gotta fight
It was just like yesterday we lost DJ Screw, now B-I-G M-E double L-O
Somebody feel my pain before I be alone, and I’m about this sure
I can’t take no more we’ll mask together, wrecking the stage together
We shine together, we ride forever, pull back in the shop together
Step on the block together damn, it’ll be okay
I got a certified plack that’s on the way
Trae, Dougie D and Z-Ro gotta ride for the dog
Gotta grind for the dog, put it down for the dog
I love my dog, and I don’t wanna lose no more
Big Mello I got you, and I’m fin to tell everybody all about you
This life we live is hard, you was another gift to my life
You and Screw and I’m missing you, and now that I think about it
Heavenly father I ain’t the one to question your will, or what is it to be
done
But these cemeteries get you acquainted to all of my homies
And this time it’s Mello, and I just don’t understand why that he gone
And the only thing that keeping me from crying, is blowing up on this do-do
Like ones in the ghetto, we learn to shock and rock cash that rip flows
And you ain’t give a fuck if, you want to click shit you live on
You said, my heart in the light motherfucker, we gon represent my nigga
Put the deuce up by the roof, yelling out what it do for you my nigga
Wrecking the microphone till ten and, keeping it crunk for you already
And the plan to get the lab, before praying with grandma on that Thursday
Know we gon ride until then, whenever the last your ass gon be missed
And we gon hold it down up on the ground, till we meet up in heaven
I’m gon ride till I’m with you, damn I really miss you
I just don’t understand, why he had to come and get you
You always kept it positive, painting perfect pictures
A soldier with the heart of a lion, a bold heart nigga
Much respect dog, never will you ever be forgotten
Salvation’s in your corner now, down here you got non-stopping
Realizing that you’re gone, it’s really hard to swallow
Tomorrow ain’t promised, we living time that’s borrowed
I wish there was another way, that death could be defeated
You left us all in shock, our souls have been depleted
Till we join you we gon mourn you, keep the mic on for you
16 shots of loot, to the K and Day soldier
We living in war times on time by the hard times, will it ever get better
My niggas be losing they life, over some of that punk ass cheddar
Everybody gotta have that, so we gotta get up and get that there
The best way we can, everyday is a struggle
And every morning, six fellas with a casket in they hand
And it just don’t stop, seem like every time a brother fin to reach the top
Shut the fuck up, heaven always has a road block, another real nigga drop
And it’s always close to home, paranoid of my people I tote my chrome
Packing that plastic in the middle of the night, I gotta protect my dome
Looking for the reason, why, my nigga ain’t breathing
God damn I’m hurting this evening, why the fuck Big Curtis leave
And I wanna go with him cause I can’t stay breathing
Everyday it’s a different thang, broke loose of the drama, loose of the pain
Feel like I’m going insane, the rap game will never be the same
You never know, you never know, when it’s your time to go
To the top of the rope, till you can’t climb no more
We miss your energy and your spirit around the studio Big Mello, Big Mello
My partner, my friend, my labelmate to the end
I’ll always remember how you brought the light in
Telling the world what it do, through all of your songs
Heard I just can’t imagine life here, since you gone
This is my cry for you, this is Cl’Che’s cry for you
Another Southside soldier gone

(перевод)

Я действительно ненавижу то, что мы потеряли еще одного солдата
Время от времени кажется, что этот мир становится холоднее
Вы никогда не знаете, когда ваше время закончится
Кажется, что это навсегда едет на наших плечах
Почему я должен был попрощаться, эта жизнь здесь лучшая, встать на колени и я плачу
Я не могу лгать, небесный отец, почему все мои настоящие ниггеры должны драться
Это было так же, как вчера, мы потеряли DJ Screw, теперь B-I-G M-E двойной L-O
Кто-нибудь почувствует мою боль, прежде чем я останусь один, и я в этом уверен
Я больше не могу, мы будем маскироваться вместе, разрушая сцену вместе
Мы сияем вместе, мы едем вечно, вместе возвращаемся в магазин
Шагните на блок вместе, черт возьми, все будет хорошо
У меня есть сертифицированная упаковка, которая уже в пути
Трэй, Дуги Ди и З-Ро должны покататься за собакой
Должен перемолоть для собаки, положить ее для собаки
Я люблю свою собаку и не хочу больше терять
Большой Мелло, я понял тебя, и я готов рассказать всем о тебе
Эта жизнь, в которой мы живем, тяжела, ты был еще одним подарком в мою жизнь
Ты и Винт, и я скучаю по тебе, и теперь, когда я думаю об этом
Небесный отец, я не тот, кто ставит под сомнение твою волю или что это должно быть
сделано
Но эти кладбища знакомят тебя со всеми моими родственниками
И на этот раз это Мелло, и я просто не понимаю, почему он ушел
И единственное, что удерживает меня от слез, это взрываться на этом ду-ду
Подобно тем, кто в гетто, мы учимся шокировать и раскачивать деньги, которые разрывают потоки
И тебе плевать, если ты хочешь щелкнуть дерьмом, на котором живешь.
Ты сказал, мое сердце в свете, ублюдок, мы собираемся представлять моего ниггера
Поставь двойку на крышу, кричи, что она делает для тебя, мой ниггер
Разрушаю микрофон до десяти и уже храню его для тебя
И план получить лабораторию, прежде чем помолиться с бабушкой в ​​тот четверг
Знай, что мы будем кататься до тех пор, когда последний раз твоя задница будет скучать
И мы будем держать его на земле, пока не встретимся на небесах
Я буду кататься, пока не буду с тобой, черт возьми, я действительно скучаю по тебе
Я просто не понимаю, почему он должен был прийти и забрать тебя
Вы всегда сохраняли позитивный настрой, рисуя идеальные картины
Солдат с сердцем льва, смелый сердце ниггер
С большим уважением, собака, никогда тебя не забудут
Спасение теперь в твоем углу, здесь ты без остановок
Понимая, что тебя нет, очень тяжело сглотнуть
Завтра не обещано, мы живем в долг
Я хочу, чтобы был другой способ, чтобы смерть можно было победить
Вы оставили нас всех в шоке, наши души были истощены
Пока мы не присоединимся к вам, мы будем оплакивать вас, держите микрофон включенным для вас
16 выстрелов добычи солдату К и Дэй
Мы живем в военное время вовремя к трудным временам, станет ли когда-нибудь лучше
Мои ниггеры теряют жизнь из-за этого панковского чеддера
Это должно быть у всех, поэтому мы должны встать и получить это
Как мы можем, каждый день - это борьба
И каждое утро шесть парней с гробом в руке
И это просто не останавливается, кажется, каждый раз, когда брат плавник, чтобы достичь вершины
Заткнись, на небесах всегда есть блокпост, еще одна настоящая ниггерская капля
И это всегда близко к дому, параноик моих людей, я ношу свой хром
Упаковывая этот пластик посреди ночи, я должен защитить свой купол
Ищу причину, почему мой ниггер не дышит
Черт возьми, мне больно этим вечером, какого хрена Большой Кертис уходит
И я хочу пойти с ним, потому что я не могу дышать
Каждый день все по-другому, вырваться из драмы, вырваться из боли
Кажется, я схожу с ума, рэп-игра никогда не будет прежней
Никогда не знаешь, никогда не знаешь, когда тебе пора идти
На вершину веревки, пока ты больше не сможешь подняться
Нам не хватает вашей энергии и вашего духа в студии Big Mello, Big Mello
Мой партнер, мой друг, мой коллега по лейблу до конца
Я всегда буду помнить, как ты принес свет
Рассказывая миру, что он делает, через все ваши песни
Слышал, я просто не могу представить жизнь здесь, так как ты ушел
Это мой крик о тебе, это крик Кл'Че о тебе
Еще один солдат Саутсайда ушел