Перевод текста песни If I Knew - Yvonne Fair, The James Brown Band

If I Knew (оригинал)

If I knew, oh, but beside
And if I knew, oh, I’ll be satisfied
I’ll be so happy, I’ll be so happy
I’ll be in love, oh yeah
And if I didn’t think this love would be in the past
But now I’m happy, and this waiting for you can’t last
I’ll be so happy, oh, I’ll be so happy
I’ll be in love, oh yeah
I know you think my love for you died
But now you know, oh yes, yes I tried
I wanna be so happy, oh, just so happy
I’ll be in love, oh yeah
I wanna be in love, oh, oh yeah
Wanna be in love, oh, oh yeah
I wanna be in love, oh, oh oh, oh

Если Бы Я Знал (перевод)

Если бы я знал, о, но рядом
И если бы я знал, о, я был бы доволен
Я буду так счастлив, я буду так счастлив
Я буду влюблен, о да
И если бы я не думал, что эта любовь останется в прошлом
Но теперь я счастлив, и это ожидание тебя не может продолжаться
Я буду так счастлив, о, я буду так счастлив
Я буду влюблен, о да
Я знаю, ты думаешь, что моя любовь к тебе умерла
Но теперь ты знаешь, о да, да, я пытался
Я хочу быть так счастлива, о, просто так счастлива
Я буду влюблен, о да
Я хочу быть влюбленным, о, о, да
Хочу быть влюбленным, о, о, да
Я хочу быть влюбленным, о, о, о, о