| Hey, hey, hey
| Эй Эй Эй
|
| Everybody asking, asking, asking me
| Все спрашивают, спрашивают, спрашивают меня
|
| Why I’m not dying in a misery
| Почему я не умираю в муках
|
| 'Cause my baby told me if I straighten up and do right
| Потому что мой ребенок сказал мне, если я выпрямлюсь и поступлю правильно
|
| That he’ll love me, just me, for the rest of my life
| Что он будет любить меня, только меня, всю оставшуюся жизнь
|
| You know I’m straightenin' up
| Вы знаете, я выпрямляюсь
|
| Yeah yeah yeah, you know I must straighten it up
| Да, да, ты знаешь, я должен все исправить.
|
| I mean, I’ll tell ya
| Я имею в виду, я скажу тебе
|
| So come back, pretty baby
| Так что вернись, красотка
|
| And I’ll be the girl you want me to be, oh baby
| И я буду девушкой, которой ты хочешь, чтобы я была, о, детка
|
| I just wanna tell you somethin'
| Я просто хочу тебе кое-что сказать
|
| I ain’t gonna cheat no more
| Я больше не буду обманывать
|
| Ain’t gonna lie no more, baby
| Не буду больше лгать, детка
|
| Ain’t gonna do you bad no more
| Больше не буду делать тебе плохо
|
| And I ain’t gonna make you cry no more
| И я больше не заставлю тебя плакать
|
| You know I’m straightenin' up
| Вы знаете, я выпрямляюсь
|
| Yeah yeah yeah, you know I must straighten it up
| Да, да, ты знаешь, я должен все исправить.
|
| I mean, I’ll tell ya right now
| Я имею в виду, я скажу тебе прямо сейчас
|
| Come back, pretty baby
| Вернись, милый ребенок
|
| And I’ll be the girl you want me to be, Lordy, Lordy, Lordy
| И я буду девушкой, которой ты хочешь, чтобы я был, Господи, Господи, Господи
|
| Straightenin' up, I’m straightenin' up, daddy
| Выпрямляюсь, я выпрямляюсь, папа
|
| You know I must straighten it up, baby
| Ты знаешь, я должен исправить это, детка
|
| Oh, I’ve got to straighten up
| О, я должен выпрямиться
|
| My darlin', my lovin', oh, why can’t you hear me, baby?
| Моя дорогая, моя любовь, о, почему ты не слышишь меня, детка?
|
| Oh, you know, I wanna straighten up
| О, знаешь, я хочу выпрямиться
|
| Please let me straighten up, baby
| Пожалуйста, позволь мне выпрямиться, детка
|
| I beggin' you, my little darlin'
| Я умоляю тебя, моя маленькая дорогая
|
| Oh, oh, baby | О, о, детка |