Перевод текста песни You Can't Judge A Book By Its Cover - Yvonne Fair

You Can't Judge A Book By Its Cover (оригинал)

Hey there, mister fine
Sweet little thing of mine
Actions kind of show me you love me truly
The woman that’s your life
Sweeter than an apple pie
But I can’t let you know you’re getting to me
You can’t judge a book by its cover
Whoa, my papa used to say it now
Listen to your good father
You can’t judge the love by the lover
And you sure can’t judge a book by its cover
Born sweet on you
Though you can’t see through
There’s some concern its fresh and not to worry
Oh, I take to being low
So you can feel ignored
But that don’t mean that I’m not really caring
You can’t judge a book by its cover
Baby, my coldness isn’t bad
And you are gonna know the way to live
You can’t judge the love by the lover
And you sure can’t judge a book by its cover
Gonna bring it on down
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yes I’m wary on the skin
But somewhere deep within
We might find that love that better tests us
Woah, ain’t we got to have more
Give it all it deserves
And maybe, baby we’ll find something precious
You can’t judge a book by its cover
Oh, Papa would set me on his knee
And you know he preached to me
You can’t judge the love by the lover, no, no
And you sure can’t judge a book by its cover
Oh, he may be nine on the outside
Oh, but so unkind on the inside
You better take a deeper look
Oh, before you buy that book
No, no, remember
I been ready from the go, no, no, no, no
So you can tell you ain’t been told

Нельзя Судить О Книге По Обложке (перевод)

Привет, мистер отлично
Моя милая штучка
Действия как бы показывают мне, что ты действительно любишь меня.
Женщина, это твоя жизнь
Слаще яблочного пирога
Но я не могу дать тебе знать, что ты добираешься до меня
Нельзя судить о книге по обложке
Вау, мой папа говорил это сейчас
Слушай своего хорошего отца
Вы не можете судить о любви по любовнику
И уж точно нельзя судить о книге по обложке
Родился сладкий на вас
Хотя вы не можете видеть сквозь
Есть некоторые опасения, что он свежий и не стоит беспокоиться
О, я склонен быть низким
Таким образом, вы можете чувствовать себя проигнорированным
Но это не значит, что мне все равно
Нельзя судить о книге по обложке
Детка, моя холодность не так уж плоха
И ты узнаешь, как жить
Вы не можете судить о любви по любовнику
И уж точно нельзя судить о книге по обложке
Собираюсь принести его вниз
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Да, да, да, да
Да, я настороженно отношусь к коже
Но где-то глубоко внутри
Мы могли бы найти ту любовь, которая лучше проверяет нас.
Уоу, разве у нас не должно быть больше
Дайте ему все, что он заслуживает
И, может быть, детка, мы найдем что-то ценное
Нельзя судить о книге по обложке
О, папа посадил бы меня на колени
И вы знаете, что он проповедовал мне
Вы не можете судить о любви по любовнику, нет, нет
И уж точно нельзя судить о книге по обложке
О, ему может быть девять снаружи
О, но так недобро внутри
Вам лучше взглянуть глубже
О, прежде чем купить эту книгу
Нет, нет, помни
Я был готов с самого начала, нет, нет, нет, нет
Таким образом, вы можете сказать, что вам не сказали