Перевод текста песни Summer Sheets - Yves Klein Blue

Summer Sheets (оригинал)

Come on, get up!
This is a very serious job
Now that I’ve got you home with me, be certain that I am not done with romance
'Cause now that I’m older, I can see clearly and I’m not exactly about to go
backwards
Those reprehensible guys that you like.
I don’t know if you’ve noticed,
but not one of them is I
Only your one-and-only can leave you lonely.
Yeah, we both know what that’s like
So go to my bedroom and take off your clothes
Oh we’ll ramble round down in my summer sheets
'Cause when we make love, it’s like a great conversation where we always end up
agreeing
That’s the most marvelous achievement that you could ever, ever hope to know
'Cause it’s harder than you think to find some one
Oh now that I know that you’re on my side, all that remains is the war in your
mind
The philosopher’s life really ain’t that tough, but he thought so much that he
fucked it all up
But I ain’t saying we shouldn’t examine our fate, but sometimes you’ve got to
admit what’s staring you in the face
Though you don’t even know it, you’re already in the holds of that everlasting
embrace
So go to my bedroom and take off your clothes
Oh 'cause once we start, the wonders will never cease
And when we make love it’s like a great conversation where we always end up
agreeing
That’s the most marvelous achievement and we shouldn’t waste a minute more
'Cause it’s harder than you think to find someone.
Oh pick it up, pick it up, pick it up, let’s go!
Oh go to my bedroom and take off your clothes
Oh, I know I’m being forward, that’s not like me
It’s not often in life you look into two eyes that make you forget everything
That’s the most marvelous achievement, we just shouldn’t waste a minute more
'Cause its harder than you think to find someone
And it’s harder than you think to fall in love
Yes it is

Summer Sheets (перевод)

Давай, вставай!
Это очень серьезная работа
Теперь, когда ты со мной дома, будь уверен, что я не покончил с романтикой
Потому что теперь, когда я стал старше, я ясно вижу и не собираюсь идти
назад
Те предосудительные парни, которые тебе нравятся.
Не знаю, заметили ли вы,
но я не один из них
Только ваш единственный и неповторимый может оставить вас одиноким.
Да, мы оба знаем, что это такое
Так что иди в мою спальню и раздевайся
О, мы будем бродить по моим летним простыням
Потому что, когда мы занимаемся любовью, это похоже на отличный разговор, который всегда заканчивается
согласие
Это самое замечательное достижение, о котором вы когда-либо могли мечтать.
Потому что найти кого-то сложнее, чем ты думаешь
О, теперь, когда я знаю, что ты на моей стороне, все, что осталось, это война в твоей
разум
Жизнь у философа на самом деле не такая тяжелая, но он так много думал, что
все испортил
Но я не говорю, что мы не должны исследовать нашу судьбу, но иногда вы должны
признать, что смотрит вам в лицо
Хотя ты даже не знаешь этого, ты уже в трюмах этого вечного
объятие
Так что иди в мою спальню и раздевайся
О, потому что, как только мы начнем, чудеса никогда не прекратятся
И когда мы занимаемся любовью, это похоже на отличный разговор, который всегда заканчивается
согласие
Это самое замечательное достижение, и мы не должны терять ни минуты.
Потому что найти кого-то сложнее, чем ты думаешь.
О, бери, бери, бери, пошли!
О, иди в мою спальню и раздевайся
О, я знаю, что забегаю вперед, это не похоже на меня.
Не часто в жизни смотришь в два глаза, которые заставляют забыть обо всем
Это самое замечательное достижение, мы просто не должны терять ни минуты
Потому что найти кого-то сложнее, чем ты думаешь
И влюбиться сложнее, чем ты думаешь
Да