Перевод текста песни Getting Wise - Yves Klein Blue

Getting Wise (оригинал)

Oh, you’re steeped in the winters chase
Even before the Tenenbaum has all dried up,
But I’m going to teach to you different this time
I’m awful clever as you almost certainly know.
Cos if you want to walk that way,
know that I will meet you there half way or none.
Yes I’m going to teach you different in this life,
There’s more than one way to go through it, don’t go it alone!
There are few who will know where their heart truly lie,
For the rest there’s no hope: they can barely decide!
So a few um and ah so they never ever start!
So if you want my advice you don’t have to ask me twice Ill tell you darling:
(And then we all say)
Were getting wise and finding our feet.
Steeped in the winters law, do you realize you ride with dreamers on your high
horse?
Well I’m gonna teach you different, of course;
You wouldn’t act so clever if it weren’t for tomorrow.
And you want to walk that way, with all that virtue there’s no hours left in
the day!
Oh when all the sweat you break is just paying someone else’s way,
Its fine to fall in line, if its for your own sake!
Or else run, you could hide, you could see what its like,
You’ll soon find its no fun to have fun all the time!
Go find God in some form, let his love keep you warm,
Its entirely your call if he calls you.
But if you would desire in all things to be wise you’ll be none the wiser if
you ever get there,
The truth of your idols is most of them died before anybody saw.
Yes there are few who will know where their hearts truly lie,
much less I, I’m not nearly as clever as Id like.
So what I mean to say is I don’t know what to say!
But listen
Were getting wise and finding our feet,
(and then we all say)
If you want to walk that way,
Were getting wise and finding our feet.
Were getting wiser well find out one of these days.
So walk.
If you want to walk that way,
Were getting wise and finding our feet.

Getting Wise (перевод)

О, ты погружен в погоню за зимой
Еще до того, как Тененбаум высохнет,
Но на этот раз я научу тебя другому
Я ужасно умен, как вы почти наверняка знаете.
Потому что, если ты хочешь идти по этому пути,
знай, что я встречу тебя там на полпути или ничего.
Да, я научу тебя другому в этой жизни,
Есть несколько способов пройти через это, не идите в одиночку!
Лишь немногие узнают, где на самом деле лежит их сердце,
На остальных надежды нет: еле решают!
Так что несколько гм и ах, так что они никогда не начинаются!
Так что, если тебе нужен мой совет, тебе не нужно спрашивать меня дважды. Я скажу тебе, дорогая:
(И тогда мы все говорим)
Становились мудрыми и находили наши ноги.
Погруженный в закон зимы, вы понимаете, что едете с мечтателями на своем высоком
лошадь?
Ну, я, конечно, научу тебя другому;
Вы бы не действовали так умно, если бы не завтра.
И вы хотите идти по этому пути, со всей этой добродетелью, в которой не осталось часов
день!
О, когда весь пот, который ты проливаешь, это просто оплата чужого пути,
Подстраиваться под строй нормально, если это ради тебя самого!
Или бежать, ты мог бы спрятаться, ты мог бы увидеть, на что это похоже,
Скоро вы обнаружите, что веселиться все время неинтересно!
Иди найди Бога в какой-нибудь форме, пусть его любовь согреет тебя,
Это полностью ваш выбор, если он позвонит вам.
Но если вы желаете во всем быть мудрым, вы не станете мудрее, если
ты когда-нибудь попадешь туда,
Правда о ваших кумирах в том, что большинство из них умерло до того, как их увидели.
Да, мало кто узнает, где на самом деле лежат их сердца,
тем более я, я далеко не так умен, как хотелось бы.
Так что я хочу сказать, что я не знаю, что сказать!
Но послушай
Становились мудрыми и вставали на ноги,
(и тогда мы все говорим)
Если ты хочешь идти этим путем,
Становились мудрыми и находили наши ноги.
Поумнели, узнаем на днях.
Так что иди.
Если ты хочешь идти этим путем,
Становились мудрыми и находили наши ноги.