Перевод текста песни Friends - Yungen, KONAN, DVS

Friends (оригинал)

Lord can you save me from my friends
I can deal with my enemies
When I’m doing well, when they need something
The only time they remember me
And I know that ain’t how it’s meant to be
So tell 'em don’t mention me
I kept it real from the start from your friends in the park they ain’t never
had to question me
I’m like fuck all of that call shit
Where the man that I ain’t cool with?
Stab wounds in my back from even people I went school with
They rather see you fall than ball, I’m lucky I’m the here
(Yeah, we could’ve balled together)
You mess with pagans, you’re a pagan
I told man straight blatant
I got a heart of gold, money will turn your friends Satan
I don’t turn up to no birthdays, I ain’t in these pictures ravin'
I’m out here dream chasing while these clowns are looking
Talking about how I’m back, thinkin' them hoes ain’t runnin' back
All that pillow talkin', you forget to cover tracks
I’m fuckin' why you talkin', I’m like fuck you why you talkin'?
All the fakes smiles and shit is gettin' boring
Heartbroken and disappointing when you think they’re one of yours
And how do I stay grounded when they’re praying on my floors
(How?)
So I is 'bout to chip, changing all the time
Cause I’d rather lose a friend than have a pagan on my line
From the fist fight days when I never had a weapon
I am loyal to my niggas, they ain’t never had to question
But shit be lookin' different now I’m lookin' from the top
Lord protect me from my friends, I can take care of the ops
Keep it real, if they fake don’t feel me
I gotta kill the hate, all the hate gon' kill me
These niggas keep talkin', I keep on getting richer
I see my enemies and they wanna take a picture
They say that I should tweet more, man I’m like fuck 'em
36 floors, sucked off by the suckers
You’re hollering at my old girl, I don’t even want 'em
I’m in the penthouse, something brown and foreign
They don’t know about these long days
They don’t know about these hard nights
They don’t know about these long fights
Wrong, rights and hard life
Tryna see a change, but all I see is killers
Protect me from friends, cause I know they the releast

Друзья (перевод)

Господи, ты можешь спасти меня от моих друзей
Я могу справиться со своими врагами
Когда у меня все хорошо, когда им что-то нужно
Единственный раз, когда они помнят меня
И я знаю, что это не так, как должно быть.
Так что скажи им, не упоминай меня.
Я с самого начала говорил правду от твоих друзей в парке, они никогда не
должен был расспросить меня
Мне нравится трахать все это дерьмо со звонками
Где мужчина, с которым я не в ладах?
Колотые раны в спину даже от людей, с которыми я ходил в школу
Они скорее увидят твое падение, чем мяч, мне повезло, что я здесь
(Да, мы могли бы быть вместе)
Ты связываешься с язычниками, ты язычник
Я сказал человеку прямо вопиющий
У меня золотое сердце, деньги превратят твоих друзей в сатану
Я не появляюсь на дни рождения, я не блуждаю на этих фотографиях
Я здесь в погоне за мечтой, пока эти клоуны смотрят
Говоря о том, как я вернулся, думаю, что эти мотыги не бегут назад
Все эти разговоры о подушках, вы забываете заметать следы
Я трахаюсь, почему ты говоришь, я типа трахаюсь с тобой, почему ты говоришь?
Все подделки улыбаются, а дерьмо становится скучным
Убитое горем и разочарование, когда вы думаете, что это один из ваших
И как мне оставаться на земле, когда они молятся на моих этажах
(Как?)
Так что я собираюсь чип, все время меняюсь
Потому что я лучше потеряю друга, чем язычник на моей линии
Из дней кулачного боя, когда у меня никогда не было оружия
Я верен своим нигерам, им никогда не приходилось задавать вопросы
Но дерьмо теперь выглядит иначе, я смотрю сверху
Господи, защити меня от моих друзей, я могу позаботиться об операциях
Держите это в секрете, если они притворяются, не чувствуйте меня.
Я должен убить ненависть, вся ненависть убьет меня
Эти ниггеры продолжают болтать, я продолжаю богатеть
Я вижу своих врагов, и они хотят сфотографироваться
Они говорят, что я должен больше твитить, чувак, я типа трахни их
36 этажей, отсосанные лохами
Ты кричишь на мою старушку, я даже не хочу их
Я в пентхаусе, что-то коричневое и иностранное
Они не знают об этих долгих днях
Они не знают об этих тяжелых ночах
Они не знают об этих долгих боях
Неправильно, правильно и тяжелая жизнь
Пытаюсь увидеть перемены, но все, что я вижу, это убийцы
Защити меня от друзей, потому что я знаю, что они самые последние