Перевод текста песни Honeymoon's Over - Yungen, Jareth

Honeymoon's Over (оригинал)

Knowing it’s all great
Then things hit a brick wall
That’ll last forever man
This is love at first sight
Man, if not I’m going blind
Closed the curtain on my mind
You keep searching for them things, you might not like if you find
Yeah, I’m seeing all the signs
But this little honeymoon stage is so deceiving
Soon as it’s over, back to say I’m cheating
Got the nerve to question me every time I’m leaving
Going through my phone every single time I’m sleeping
But you say you’re doing it for your own good and you don’t wanna get hurt
But every single time I flirt, you think I’m back up to no good up another
girl’s skirt
Like you don’t know your worth, your friend’s in your ear saying this,
your other friend’s in your ear saying that and you’re saying that they’ve got
your best interests at heart
But they ain’t coming with facts and now I’ve got a headache
Like a bee stung on your thumb
And messed up the honey flow
You can leave now that it’s done
Uh oh, where did my honey go?
Uh oh, where did the honey go?
Uh oh, where, where’s my honey?
I can’t do this, won’t do it
I can’t do this all on my own
You say nothing lasts forever, right?
And things ain’t getting better, right?
Every single time we speak you tell me 'Get a life'
You want a son, you don’t care what the weather’s like
And I’m just tryna paint the picture and tryna fit us all in the frame
So when I’m telling you I miss you, take that in, I don’t want you to complain
No, but nothing was the same
We had something so special, it’s a shame
I can look in your eyes and see the pain
Them happy days are done and you’re saying I’m to blame
You’ve got your friends in your ear saying leave
Your other friend’s in your ear saying go
There’s so much things that you kept on the low
That you don’t show that I wish that they would know
But for now I’ve got a headache
When love’s strung, does so forever young
That’s done, I’m like whatever
That love stung felt like forever
I’m so done so go do whatever hun
It’s long, go do whatever
Have your fun and go do whatever
I can’t do this, been through it
It left me all on my own
(Them days are over)

Медовый месяц закончился (перевод)

Зная, что все прекрасно
Затем все упирается в кирпичную стену
Это будет длиться вечно человек
Это любовь с первого взгляда
Чувак, иначе я ослепну
Закрыл занавес на моем уме
Вы продолжаете искать их вещи, вам может не понравиться, если вы найдете
Да, я вижу все признаки
Но этот маленький этап медового месяца так обманчив
Как только все закончится, вернись, чтобы сказать, что я обманываю
У меня хватило наглости задавать мне вопросы каждый раз, когда я ухожу
Просматриваю свой телефон каждый раз, когда сплю
Но ты говоришь, что делаешь это для своего же блага и не хочешь пострадать.
Но каждый раз, когда я флиртую, ты думаешь, что я возвращаюсь к другому
юбка для девочки
Как будто ты не знаешь себе цену, твой друг говорит тебе это на ухо,
твой другой друг говорит тебе это на ухо, а ты говоришь, что у него есть
ваши интересы в глубине души
Но они не приходят с фактами, и теперь у меня болит голова
Как пчела, ужаленная в большой палец
И испортил поток меда
Вы можете уйти сейчас, когда это сделано
О, о, куда делся мой мед?
О, куда делся мед?
Ох, где, где моя дорогая?
Я не могу этого сделать, не буду этого делать
Я не могу сделать все это сам
Вы говорите, что ничто не вечно, верно?
И ситуация не улучшается, верно?
Каждый раз, когда мы говорим, ты говоришь мне: «Получи жизнь»
Ты хочешь сына, тебе все равно, какая погода
И я просто пытаюсь нарисовать картину и пытаюсь поместить нас всех в рамку
Поэтому, когда я говорю вам, что скучаю по вам, примите это к сведению, я не хочу, чтобы вы жаловались
Нет, но все было по-прежнему
У нас было что-то такое особенное, это позор
Я могу смотреть в твои глаза и видеть боль
Эти счастливые дни закончились, и ты говоришь, что я виноват
У вас есть ваши друзья на ухо, говорящие уйти
Ваш другой друг говорит вам на ухо, иди
Есть так много вещей, которые вы держали в секрете
Что ты не показываешь, что я хочу, чтобы они знали
Но пока у меня болит голова
Когда любовь натянута, она вечно молода
Это сделано, я как все
Эта любовь ужалила навсегда
Я так устал, так что иди делай что хочешь
Это долго, иди делай что хочешь
Получайте удовольствие и делайте что угодно
Я не могу этого сделать, прошел через это
Это оставило меня одного
(Эти дни закончились)