Перевод текста песни Pretty Babé - Yung Hurn

Pretty Babé (оригинал)

Pretty Babe, Pretty Babe
Schau in meine Augen, sag: Du willst nur mich
Baby, sei jetzt ehrlich und verwirr' mich nicht
Schau mich an und sag: Du bist verliebt in mich
Nur dich, nur dich, nur dich
Baby, ich will nur dich
Nur dich, nur dich
Baby, ich will nur dich
Nur dich, nur dich, nur dich
Nur dich, nur dich, nur dich
Baby, ich will nur-
Pretty Babe, schau was du machst, ja
Schau, ganze Nacht hab ich nur an dich 'dacht, ja
Nur an dich 'dacht, ja
Nur an dich 'dacht, ja
Blöd ist halt nur, dass du nicht bei mir da warst
Ja okay, (Ja okay)
Ich brauch dich, ja, ja, ja, ja
Will dass du auf mir bist, ja, ja, ja, ja
Deine Haut auf meiner Haut, ja, ja, ja, ja
Baby, ja, das ist was ich brauch' (ey)
Pretty Babe, Pretty Babe
Schau in meine Augen, sag: Du willst nur mich
Baby, sei jetzt ehrlich und verwirr' mich nicht
Schau mich an und sag: Du bist verliebt in mich
Nur dich, nur dich, nur dich
Baby, ich will nur dich
Nur dich, nur dich
Baby, ich will nur dich
Nur dich, nur dich, nur dich
Nur dich, nur dich, nur dich
Baby, ich will nur-
Shawty, leg dein' Kopf auf mein Herz
Shawty spürt das Klopfen von mei’m Herz
Ich seh' in deinen Augen: Du willst mehr
Okay, ich bin auch ehrlich: Ich will mehr
Pretty Babe, bitte glaub mir nur eins
Komm zu mir und du bist nicht allein
Komm zu mir und wir sind dann zu zweit
Dunkelrot ist die Farbe vom Wein
Pretty Babe, Pretty Babe
Schau in meine Augen, sag: Du willst nur mich
Baby, sei jetzt ehrlich und verwirr' mich nicht
Schau mich an und sag: Du bist verliebt in mich
Nur dich, nur dich, nur dich
Baby, ich will nur dich
Nur dich, nur dich
Baby, ich will nur dich
Nur dich, nur dich, nur dich
Nur dich, nur dich, nur dich
Baby, ich will nur-
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Pretty Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Pretty Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Pretty Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Pretty Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Babe, Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Babe, Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Babe, Babe
Ja, sie- Ja, sie ist ein Pretty Babe, Babe, Babe

Хорошенькая Баба (перевод)

Красотка, красотка
Посмотри мне в глаза, скажи: ты хочешь только меня
Детка, будь честен сейчас и не путай меня.
Посмотри на меня и скажи: Ты любишь меня
Только ты, только ты, только ты
детка, я просто хочу тебя
только ты, только ты
детка, я просто хочу тебя
Только ты, только ты, только ты
Только ты, только ты, только ты
Детка, я просто хочу-
Красотка, посмотри, что ты делаешь, да
Слушай, всю ночь я думал о тебе, да
Просто думаю о тебе, да
Просто думаю о тебе, да
Это просто глупо, что тебя не было со мной
Да, хорошо, (да, хорошо)
Ты мне нужен, да, да, да, да
Хочу тебя на меня да да да да
Твоя кожа на моей коже, да, да, да, да
Детка, да, это то, что мне нужно (эй)
Красотка, красотка
Посмотри мне в глаза, скажи: ты хочешь только меня
Детка, будь честен сейчас и не путай меня.
Посмотри на меня и скажи: Ты любишь меня
Только ты, только ты, только ты
детка, я просто хочу тебя
только ты, только ты
детка, я просто хочу тебя
Только ты, только ты, только ты
Только ты, только ты, только ты
Детка, я просто хочу-
Шоути положил голову мне на сердце
Шоути чувствует, как бьется мое сердце
Я вижу в твоих глазах: ты хочешь большего
Хорошо, я тоже буду честен: я хочу больше
Красотка, пожалуйста, поверь мне только в одном
Иди ко мне и ты не один
Иди ко мне и тогда нас будет двое
Темно-красный цвет вина
Красотка, красотка
Посмотри мне в глаза, скажи: ты хочешь только меня
Детка, будь честен сейчас и не путай меня.
Посмотри на меня и скажи: Ты любишь меня
Только ты, только ты, только ты
детка, я просто хочу тебя
только ты, только ты
детка, я просто хочу тебя
Только ты, только ты, только ты
Только ты, только ты, только ты
Детка, я просто хочу-
Да, она красотка, красотка
Да, она красотка, красотка
Да, она красотка, красотка
Да, она красотка, красотка
Да, она красивая детка, детка, детка
Да, она красивая детка, детка, детка
Да, она красивая детка, детка, детка
Да, она- Да, она красивая детка, детка, детка