Перевод текста песни Bad Habit - Your Smith, Japanese Wallpaper

Bad Habit (оригинал)

We drove until we beat the sun
From home to L. A
I think we loved each other most
When we were runnin' away
We sat down at a bar to think
You said it could be worse
You tore the labels from your drink
We might as well get home first
I got a bad habit
Of smoking too much
Of drinking onstage
I got a bad habit
Of living rich
On minimum wage
I got a bad habit
But loving you
Is the worst one
You said don’t you ever, ever, ever change
As long as you live
You were always good at sayin' things like that
Without much to give
I could see my door to leave
But then you asked me to dance
So I swayed along to Carole King
With my hands in your hands
I got a bad habit
Of smoking too much
Of drinking onstage
I got a bad habit
Of living rich
On minimum wage
Of needing to go
But choosing to stay
Of putting it off
'Til another day
I got a bad habit
But loving you
Is the worst one
Is the worst one
Spent so long together
We lost sight of each other
We watched our time get carried away
Refused to read the warnings
And now I spend my mornings
Wondering why I needed to stay
I got a bad habit
Of smoking too much
Of drinking onstage
I got a bad habit
Of living rich
On minimum wage
Of needing to go
But choosing to stay
Of putting it off
'Til another day
I got a bad habit
But loving you
Is the worst one
Is the worst one

Дурная Привычка (перевод)

Мы ехали, пока не победили солнце
Из дома в Лос-Анджелес
Я думаю, мы любили друг друга больше всего
Когда мы убегали
Мы сели в баре, чтобы подумать
Вы сказали, что могло быть и хуже
Вы сорвали этикетки со своего напитка
Мы могли бы также вернуться домой первыми
у меня плохая привычка
Слишком много курить
Пить на сцене
у меня плохая привычка
Жить богато
На минимальную заработную плату
у меня плохая привычка
Но любить тебя
Худший
Ты сказал, что ты никогда, никогда, никогда не меняешься
Пока ты жив
Ты всегда хорошо говорил такие вещи
Ничего особенного
Я мог видеть свою дверь, чтобы уйти
Но потом ты попросил меня танцевать
Так что я склонился к Кэрол Кинг
С моими руками в твоих руках
у меня плохая привычка
Слишком много курить
Пить на сцене
у меня плохая привычка
Жить богато
На минимальную заработную плату
О необходимости идти
Но решил остаться
откладывать
«До другого дня
у меня плохая привычка
Но любить тебя
Худший
Худший
Провели так много времени вместе
Мы потеряли друг друга из виду
Мы смотрели, как наше время уносится
Отказался читать предупреждения
И теперь я провожу утро
Интересно, почему мне нужно было остаться
у меня плохая привычка
Слишком много курить
Пить на сцене
у меня плохая привычка
Жить богато
На минимальную заработную плату
О необходимости идти
Но решил остаться
откладывать
«До другого дня
у меня плохая привычка
Но любить тебя
Худший
Худший