Перевод текста песни Life is a Path - Your Smith

Life is a Path (оригинал)

It seems to keep rainin', you feel waterlogged
You could fashion your sheets to the ends of your feet
Sail away in this fog
Hang out in Malta, shake some hands in Peru
Make a name and be rich
Drum up some kids in year or two
But where would that get you?
Can’t you see it, my love?
Life is a path that circles you back
To not having enough
So, why would you run, dear?
When all that you’ll find
You had what you need, but you just couldn’t see
What was already there the whole time
(Yep)
There the whole time
So now, look at you, darlin', you’re swimming in love
Taking for granted the pure adoration
From ones that you love
We sang on your birthday, took turns dancing with you
We laughed as you spun
Would you tack that all up for a life somewhere new?
But where would that get you?
Can’t you see it, my love?
Life is a path that circles you back
To not having enough
So, why would you run, dear?
When all that you’ll find
You had what you need, but you just couldn’t see
What was already there the whole time
I’ve been through a lifetime
Halfway to the right side
You’re saying your goodbyes
Before you’ve arrived
I’ve been through a lifetime
Goddamn, you’re over life
Quit saying your goodbyes
Before you’ve arrived
I’ve been through a lifetime
I’ve been through a lifetime
I’ve been through a lifetime

Жизнь - это путь (перевод)

Кажется, дождь продолжается, ты чувствуешь себя промокшим
Вы могли бы вылепить свои простыни до кончиков ног
Уплыть в этом тумане
Пообщаться на Мальте, пожать друг другу руки в Перу
Сделайте имя и разбогатейте
Позовите детей через год или два
Но куда это вас приведет?
Разве ты не видишь, любовь моя?
Жизнь – это путь, который возвращает вас назад
Недостаточно
Так зачем тебе бежать, дорогая?
Когда все, что вы найдете
У вас было то, что вам нужно, но вы просто не могли видеть
Что уже было там все время
(Ага)
Там все время
Так что теперь посмотри на себя, дорогая, ты купаешься в любви
Принимая как должное чистое обожание
От тех, кого ты любишь
Мы пели в твой день рождения, по очереди танцевали с тобой
Мы смеялись, когда вы вращались
Не могли бы вы использовать все это для жизни где-то в новом месте?
Но куда это вас приведет?
Разве ты не видишь, любовь моя?
Жизнь – это путь, который возвращает вас назад
Недостаточно
Так зачем тебе бежать, дорогая?
Когда все, что вы найдете
У вас было то, что вам нужно, но вы просто не могли видеть
Что уже было там все время
Я прожил всю жизнь
На полпути к правой стороне
Вы прощаетесь
Пока вы не приехали
Я прожил всю жизнь
Черт возьми, ты закончил жизнь
Хватит прощаться
Пока вы не приехали
Я прожил всю жизнь
Я прожил всю жизнь
Я прожил всю жизнь