Перевод текста песни Lost In Translation - Youngr, RAMI

Lost In Translation (оригинал)

Woke up with a hazy head, we’re stuck in my bed
She don’t say my name right, she thought I was American
And I know it’s no secret, we want to repeat it
So let’s let the good life go on and on, on and on
We’re so lost in translation, there’s no conversation
But you’re speaking my language with the look in your eyes, yeah
We already know that we’re not going home, no
It’s such a beautiful night when you say
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Yeah, it feels like
A few beers and a sunset and you by my side
You’re saying
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
She dances to the beat so funky, moves like a late-night junky
She tries to sing along to her favorite song
She don’t make it no secret
She’s good on the eye, dressed to the night
Let’s let the good times go on and on, on and on
We’re so lost in translation, there’s no conversation
But you’re speaking my language with the look in your eyes, yeah
We already know that we’re not going home, no
It’s such a beautiful night when you say
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Yeah, it feels like
A few beers and a sunset and you by my side
You’re saying
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hello, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir
We’re so lost in translation, but it feels alright
We already know that we’re not going home, no
It’s such a beautiful night when you say
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Yeah, it feels alright
«How does it feel?»
Hola, c’est bon, ça va, konnichiwa, tu danses ce soir

Потерянный В Переводе (перевод)

Проснулся с туманом в голове, мы застряли в моей постели
Она неправильно назвала мое имя, она думала, что я американец
И я знаю, что это не секрет, мы хотим это повторить
Так что пусть хорошая жизнь продолжается и продолжается, продолжается и продолжается.
Мы так потеряны в переводе, что нет разговора
Но ты говоришь на моем языке с выражением в твоих глазах, да
Мы уже знаем, что домой не пойдем, нет
Такая прекрасная ночь, когда ты говоришь
"Каково это?"
Да, все в порядке
"Каково это?"
Да, все в порядке
"Каково это?"
Да, похоже
Немного пива и закат, и ты рядом со мной
Вы говорите
Привет, c’est bon, ca va, konnichiwa, tu danses ce soir
Привет, c’est bon, ca va, konnichiwa, tu danses ce soir
Привет, c’est bon, ca va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c’est bon, ca va, konnichiwa, tu danses ce soir
Она танцует в такт так весело, двигается как ночной наркоман
Она пытается подпевать своей любимой песне
Она не делает из этого секрета
Она хороша для глаз, одета по ночам
Пусть хорошие времена продолжаются и продолжаются, продолжаются и продолжаются
Мы так потеряны в переводе, что нет разговора
Но ты говоришь на моем языке с выражением в твоих глазах, да
Мы уже знаем, что домой не пойдем, нет
Такая прекрасная ночь, когда ты говоришь
"Каково это?"
Да, все в порядке
"Каково это?"
Да, все в порядке
"Каково это?"
Да, похоже
Немного пива и закат, и ты рядом со мной
Вы говорите
Привет, c’est bon, ca va, konnichiwa, tu danses ce soir
Привет, c’est bon, ca va, konnichiwa, tu danses ce soir
Привет, c’est bon, ca va, konnichiwa, tu danses ce soir
Hola, c’est bon, ca va, konnichiwa, tu danses ce soir
Мы так запутались в переводе, но все в порядке
Мы уже знаем, что домой не пойдем, нет
Такая прекрасная ночь, когда ты говоришь
"Каково это?"
Да, все в порядке
"Каково это?"
Да, все в порядке
"Каково это?"
Hola, c’est bon, ca va, konnichiwa, tu danses ce soir