Перевод текста песни Life Support - YoungBoy Never Broke Again

Life Support (оригинал)

Comme Des Garçons, she say she like it on me
Flyer then a jet, baby, flyer than an eagle
Can I take you out tonight?
Go get somethin' to eat
Sit and I’ll tell you like, things you don’t know about me
I’m like «Babe, my grandma died, I was at a sleepover»
And the day the killer die, the night my whip
Your mans say pride, remember ridin', takin' my Grands to chemo
Now I got grams like I’m Frank Matthews kilos
Now I bag to you every time that a minute like a pool, she be wet inside
Tryna hit it like I want, but then I don’t, 'cause I be too high
Feel bits of violence, you the same, 'cause this is I don’t watch every day
Callin' me every damn time
Fuck these hoes, 'cause they be tellin' lies
Now I need a blueprint, is you all in?
I just gotta know, gotta know
Drugs got my mind clickin'
On my Kawaski, tryna do a head clippin'
Darling, all it got me feeling suicidal
AirForce 1 ain’t cost too mine
I’ma pull up thirty-thousand dollar Balmain jeans
Pull up with that blicky and it touch you with some beans
She don’t like no dogs, but it ain’t with the snakes
Tell the motherfucker blocks it’s Lil Top
Is it real, is it fake?
I don’t know, I can’t tell
I’m just hopin' I’m just hopin' we don’t fail
I’m just tryna hold on, 'less the skies can’t prevail
Insecure, feel like I ain’t real, you’re not enough for no one here
Ooh-ooh, do you hear me callin' right through the endo?
Thirty minutes later probably be outside your window
Throwin' rocks until you turn your light on and say «Go home»
Don’t know what the fuck is goin' on, you expectin' me to go
Fuck it, let me play my clothes, right back to that murder zone
Fuck, I miss my granny home, shouldn’t have come up out the porch
Feel it, I’m gon' die right here, I was rollin' by myself
And I got broke from life support
And I got broke from life support
I say all my pain keep me goin', your love keep me goin'
They gon' tell you once they pull up on you
I call that life on life support (Ooh)
Don’t respect me no more, don’t love me no more
They ain’t feelin' my song, take my kids during the storm
They all gone, they done took my life on life support
I was the guy on the block in the trenches
I take you shoppin', but loan up in
Take you to designer, flood your panty
This bitch straight diamonds, like fuck them panties
She’s a hypnotizing demon lover, so satanic
I say it back, and take that rock from her
Demonic, so demonic
Straight from the block on that bitch, I’m finna swerve
I ain’t worried, I won’t pay
Yeah, I was born and made it out, so yeah, I should lay down
Hope bro done made me settle down, but I can’t
I dropped you off at mom’s house
While me and my cousin try and take rank, bust brains
Catch you on a late, hop out, take aim
God forbid if a nigga shoot back and luckily just missed my brain
If I don’t go in, Lord please say that
Know that she gon' go insane
Mistreat a nigga, leave me, then act like I’m the one to blame
And I got broke from life support
And I got broke from life support
I say all my pain keep me goin', your love keep me goin'
They gon' tell you once they pull up on you
I call that life on life support (Ooh)
Don’t respect me no more, don’t love me no more
They ain’t feelin' my song, take my kids during the storm
They all gone, they done took my life on life support

(перевод)

Comme Des Garçons, она говорит, что ей нравится на мне
Летчик, потом самолет, детка, летчик, чем орел
Могу я отвезти тебя сегодня вечером?
Иди поешь что-нибудь
Сядьте, и я расскажу вам то, что вы не знаете обо мне.
Я такой: «Малыш, моя бабушка умерла, я был на ночевке»
И в тот день, когда умрет убийца, ночью мой хлыст
Твои мужчины говорят, гордость, помни, катайся, бери мои Гранды на химиотерапию
Теперь у меня есть граммы, как будто я килограммы Фрэнка Мэтьюза
Теперь я приношу тебе каждый раз, когда минута, как бассейн, она мокрая внутри
Пытаюсь ударить, как хочу, но потом не делаю, потому что я слишком высок
Почувствуй немного насилия, ты такой же, потому что это я не смотрю каждый день
Звонишь мне каждый проклятый раз
К черту этих мотыг, потому что они лгут
Теперь мне нужен чертеж, вы готовы?
Я просто должен знать, должен знать
Наркотики заставили меня щелкнуть
На моем Каваски попробуй подрезать голову
Дорогая, все это заставило меня задуматься о самоубийстве
AirForce 1 не слишком дорогой
Я натяну джинсы Balmain за тридцать тысяч долларов
Подъезжай к этому блику, и он прикасается к тебе бобами
Она не любит собак, но не со змеями
Скажи этому ублюдку, что это Лил Топ.
Это правда, это подделка?
Я не знаю, я не могу сказать
Я просто надеюсь, я просто надеюсь, что мы не потерпим неудачу
Я просто пытаюсь держаться, пока небеса не одолеют
Неуверенный, чувствую, что я ненастоящий, тебя здесь мало ни для кого
О-о-о, ты слышишь, как я звоню прямо через эндо?
Через тридцать минут, вероятно, будет за вашим окном
Бросай камни, пока не включишь свет и не скажешь "Иди домой"
Не знаю, что, черт возьми, происходит, ты ждешь, что я уйду
Черт возьми, позвольте мне сыграть мою одежду, прямо в эту зону убийства
Черт, я скучаю по дому своей бабушки, не надо было выходить на крыльцо
Почувствуй, я умру прямо здесь, я катался один
И я сломался от жизнеобеспечения
И я сломался от жизнеобеспечения
Я говорю, что вся моя боль поддерживает меня, твоя любовь поддерживает меня
Они скажут тебе, как только подъедут к тебе
Я называю это жизнью на жизнеобеспечении (Ооо)
Не уважай меня больше, не люби меня больше
Они не чувствуют мою песню, заберите моих детей во время шторма
Они все ушли, они забрали мою жизнь на аппарате жизнеобеспечения.
Я был парнем на блоке в окопах
Я беру тебя за покупками, но взаймы
Отведи тебя к дизайнеру, затопи свои трусики
Эта сука прямые бриллианты, как трахнуть их трусики
Она гипнотизирующая любовница демонов, такая сатанинская
Я говорю это в ответ и беру у нее этот камень
Демонический, такой демонический
Прямо с блока на эту суку, я собираюсь свернуть
Я не волнуюсь, я не буду платить
Да, я родился и выбрался, так что да, я должен лечь
Надеюсь, братан, заставил меня успокоиться, но я не могу
Я подбросил тебя до дома мамы
Пока я и мой кузен пытаемся занять место, ломаем мозги
Поймать тебя поздно, выскочить, прицелиться
Не дай Бог, если ниггер выстрелит в ответ и, к счастью, просто промахнется по моему мозгу
Если я не войду, Господи, пожалуйста, скажи, что
Знай, что она сойдет с ума
Плохо обращайся с ниггером, оставь меня, а потом веди себя так, будто я виноват
И я сломался от жизнеобеспечения
И я сломался от жизнеобеспечения
Я говорю, что вся моя боль поддерживает меня, твоя любовь поддерживает меня
Они скажут тебе, как только подъедут к тебе
Я называю это жизнью на жизнеобеспечении (Ооо)
Не уважай меня больше, не люби меня больше
Они не чувствуют мою песню, заберите моих детей во время шторма
Они все ушли, они забрали мою жизнь на аппарате жизнеобеспечения.