Перевод текста песни Untouchable - YoungBoy Never Broke Again

Untouchable (оригинал)

I remember I wanted for to quit for so many times
But I know this moment’d come, now it’s my time
I gotta make up for all them nights that my Momma cried
I’m goin' in, I’m putting everything on the line
Dropped out of school to chase my dream, I had some for to prove
I put my all into this shit, man I can’t fuckin' lose
They smile up in my face but they don’t know what I been through
Whole lotta nights I went to sleep and I ain’t had no food
But now I’m up and I’m just thinking about my next move
Gotta keep my head above water, gotta make it due
I do this shit for my momma and my lil' brother too
Ain’t no more problems now I might as well go back to school
Gotta maintain, stay on my grind no I can’t be no fool
No I can’t slip nor I can’t fumble, I gotta stick and move
Get out BR, move to LA, where I ain’t gotta keep a tool
Surprise but I knew my dreams coming true
We here next day, stayed down 'til I came up with my niggas
Right or wrong forever right, you know wassup with me nigga
Never change on my gang yeah, I’m stuck with my niggas
We untouchable come run that money up with me nigga
We here next day, stayed down 'til I came up with my niggas
Right or wrong forever right, you know wassup with me nigga
Never change on my gang yeah, I’m stuck with my niggas
We untouchable come run that money up with me nigga
Now that I made it, ain’t none the same it all changed
When I’m in public people see me they screaming my name
Just a few days ago I was locked up in them chains
Now I’m in back of the Maybach with a lot of bands
I ain’t worry 'bout 'em dissin' naw, I don’t hear a thing they sayin'
This for sons in my town and can’t forget LeBarre
I never jeopardize this and lose it all again
This for that North, 38 baby, they know I ain’t playing
From the heart I appreciate all of my fans
This for Monique for loving me and bein' my helping hand
I really did it, this for for mom’s, Three, Trey and Erin
Can’t nobody tell me nothing I’m like what you said
We here next day, stayed down 'til I came up with my niggas
Right or wrong forever right, you know wassup with me nigga
Never change on my gang yeah, I’m stuck with my niggas
We untouchable come run that money up with me nigga
We here next day, stayed down 'til I came up with my niggas
Right or wrong forever right, you know wassup with me nigga
Never change on my gang yeah, I’m stuck with my niggas
We untouchable come run that money up with me nigga

Неприкасаемый (перевод)

Я помню: сколько раз хотел уйти, разбитый штормом дней,
Но знал: придёт мой час, и вот – струится свет сквозь тень.
Я должен выкупить те ночи, что мать рыдала без сна,
Я вхожу, и ставлю на весы последнюю свою весну.
Я бросил школу, чтобы гнаться за мечтой, как за ветром в поле,
Я в это кинул сердце – и падать больше мне не по чину.
Они улыбаются в лицо – но разве им ведом мой путь в метели?
Я так часто засыпал, когда ни крошки не было под небом.
Но ныне я восстал, и мысли молнии режут мрак предо мной.
Мне головы не опустить – держаться над волнами, как плотник на реке.
За мать я рву дорогу, и младший брат в душе во мне.
Теперь исчезли беды – быть может, вновь пойти учиться мне?
Нельзя свернуть, нельзя дрогнуть – лишь гнуть своё, идти сквозь мглу.
Я не поскользнусь, не оступлюсь, я ловок, как зверь на бегу.
Покинуть BR, в LA уйти, где не держать с собой металл.
Удивленье – но я знал, как сны становятся плотью.
Мы здесь и завтра, мы выстояли, пока не вышли к свету с братьями.
Прав не прав – верность права, ты знаешь, что я – из стали.
Не переменюсь для своей стаи – я с ними навсегда в мороз и зной.
Мы – неуязвимы, давай поднимем деньги, брат, пойдём за мной.
Мы здесь и завтра, мы выстояли, пока не вышли к свету с братьями.
Прав не прав – верность права, ты знаешь, что я – из стали.
Не переменюсь для своей стаи – я с ними навсегда в мороз и зной.
Мы – неуязвимы, давай поднимем деньги, брат, пойдём за мной.
Теперь когда я победил – вокруг всё иную тень отбрасывает.
Когда я на глазах толпы – они кричат моё имя, как пламя.
Недавно лишь я был в цепях, как в корнях старого дуба.
Теперь – в Maybach'e, в глубине, где купюры шуршат, как листья в июле.
Пусть шепчут за спиной – меня не тронет их яд и шёпот.
Эта строка – сыновьям города, и пустьLeBarre в сердце живёт.
Я не рискну потерять это вновь – всё вернуть я не позволю.
Для всего Севера, для тридцать восьмого – знают: я не в игрушки играю.
От сердца – поклон всем, кто был со мной на пути.
Для Моник – за любовь и руку, что всегда мне дана.
Я сделал это – для мамы, Три, Трея и Эрин мой гимн.
Мне не скажет никто ни слова – я стою, как был, что бы ты ни шептал.
Мы здесь и завтра, мы выстояли, пока не вышли к свету с братьями.
Прав не прав – верность права, ты знаешь, что я – из стали.
Не переменюсь для своей стаи – я с ними навсегда в мороз и зной.
Мы – неуязвимы, давай поднимем деньги, брат, пойдём за мной.
Мы здесь и завтра, мы выстояли, пока не вышли к свету с братьями.
Прав не прав – верность права, ты знаешь, что я – из стали.
Не переменюсь для своей стаи – я с ними навсегда в мороз и зной.
Мы – неуязвимы, давай поднимем деньги, брат, пойдём за мной.