Перевод текста песни Just Made a Play - YoungBoy Never Broke Again, Moneybagg Yo

Just Made a Play (оригинал)

I look like I just made a play
I got them bands out the safe
Told ‘nem to go get the K
Niggas broke we gon' have us a race
Jump out the Bentley and leave in the Wraith
No I can’t see ‘em or hear what they say
Patiently waiting for them to come play, wait
Hold up, pints on the Sprinter van, pour up
These fuck niggas they know us
They know that gang what we throw up
He can try and you know we gon' blow ‘em
He said what?
he gon' have to come show us
All of my niggas we really can do it
All of my niggas we really can do it, hey
Versace’s was fresh out the case
Ferragamo ‘round my waist
You know my jeans Balmain
Me and you are not the same
You know I’m real fly like a plane
Diamonds all up in my chain
Aiming that rifle, hit you from the range
Boy we strapped up, we ain’t playin' no games
You know it ain’t nothin' I can’t handle
Pull up, I’m bringing that hammer
Dirty stick like a ladder
Catch ‘em and hold ‘em for ransom
If they don’t pay we gon' stamp ‘em
Most of these niggas are bitches
Most of these niggas are actors
Swear to god that they trapping
That ain’t work, now they rapping
Broke niggas hustling backwards
You can smell it through the wrapper
Feel the purp’s in the package
Got it out of town low
Come to the city, we taxing
We don’t know you, probably jack you
I look like I just made a play
I got them bands out the safe
Told ‘nem to go get the K
Niggas broke we gon' have us a race
Jump out the Bentley and leave in the Wraith
No I can’t see ‘em or hear what they say
Patiently waiting for them to come play, wait
Hold up, pints on the Sprinter van, pour up
These fuck niggas they know us
They know that gang what we throw up
He can try and you know we gon' blow ‘em
He said what?
he gon' have to come show us
All of my niggas we really can do it
All of my niggas we really can do it, hey
Yeah, it look like I just robbed a bank (why you say that?)
Gold chains, Shabba Ranks (I'm shining)
Sipping zips out the pint (right now)
It’s hard to walk on that drank
I’ll never go broke again
I just did a walkthrough for ten
Versace shades, pay the same for the lens, hey
I’m allergic to fuck shit, I sneeze (achoo)
I be poppin' them pills with the V’s (them percs)
I be driving them cars with no keys (skrt)
Pull up with them straps on me like Steve
Urkel, I’ll never go commercial, ayy
I’m a boss, you a worker, ayy
Yellow tape, white chalk, blue lights
Play with me, you know it’s murder, ayy
Hold up, a hundred round drum what it hold
Shoot ‘em and go do a show
I’m having this shit
I hopped out the Aston Martin then I hopped in the Rolls
I look like I just made a play
I got them bands out the safe
Told ‘nem to go get the K
Niggas broke we gon' have us a race
Jump out the Bentley and leave in the Wraith
No I can’t see ‘em or hear what they say
Patiently waiting for them to come play, wait
Hold up, pints on the Sprinter van, pour up
These fuck niggas they know us
They know that gang what we throw up
He can try and you know we gon' blow ‘em
He said what?
he gon' have to come show us
All of my niggas we really can do it
All of my niggas we really can do it, hey

Просто Сделал игру (перевод)

Я выгляжу так, будто только что сыграл
Я достал их группы из сейфа
Сказал нем идти за К
Ниггеры сломались, мы устроим гонку
Выпрыгивай из Bentley и уходи в Wraith
Нет, я не могу их видеть или слышать, что они говорят
Терпеливо жду, когда они придут играть, подожди
Подожди, пинты на фургоне Sprinter, налей
Эти чертовы нигеры знают нас.
Они знают эту банду, что мы подбрасываем
Он может попробовать, и ты знаешь, что мы их взорвем
Он сказал что?
он должен прийти показать нам
Все мои ниггеры, мы действительно можем это сделать.
Все мои ниггеры, мы действительно можем это сделать, эй
Versace был свежим из дела
Феррагамо вокруг моей талии
Ты знаешь мои джинсы Balmain
Я и ты не одинаковы
Ты знаешь, я реально летаю как самолет
Бриллианты все в моей цепочке
Нацелив эту винтовку, ударил тебя с расстояния
Мальчик, которого мы привязали, мы не играем в игры
Вы знаете, это не то, с чем я не могу справиться
Подъезжай, я несу этот молоток
Грязная палка как лестница
Поймай их и держи за выкуп
Если они не заплатят, мы проштампуем их
Большинство этих нигеров - суки
Большинство этих нигеров - актеры
Клянусь богом, что они ловят
Это не работает, теперь они стучат
Сломанные ниггеры толкаются назад
Вы можете почувствовать его запах сквозь обертку
Почувствуйте пурпур в упаковке
Получил это из города низко
Приезжайте в город, мы платим
Мы вас не знаем, наверное, вас разводят
Я выгляжу так, будто только что сыграл
Я достал их группы из сейфа
Сказал нем идти за К
Ниггеры сломались, мы устроим гонку
Выпрыгивай из Bentley и уходи в Wraith
Нет, я не могу их видеть или слышать, что они говорят
Терпеливо жду, когда они придут играть, подожди
Подожди, пинты на фургоне Sprinter, налей
Эти чертовы нигеры знают нас.
Они знают эту банду, что мы подбрасываем
Он может попробовать, и ты знаешь, что мы их взорвем
Он сказал что?
он должен прийти показать нам
Все мои ниггеры, мы действительно можем это сделать.
Все мои ниггеры, мы действительно можем это сделать, эй
Да, похоже, я только что ограбил банк (почему ты так говоришь?)
Золотые цепи, ряды Шабба (я сияю)
Потягивая молнию из пинты (прямо сейчас)
Трудно ходить по этому выпитому
Я больше никогда не разорюсь
Я только что сделал пошаговое руководство для десяти
Оттенки Versace, платите столько же за линзы, эй
У меня аллергия на дерьмо, я чихаю (аху)
Я выкладываю им таблетки с буквами V (эти придурки)
Я вожу их машины без ключей (скрт)
Подтяни их ремнями на меня, как Стив
Уркель, я никогда не пойду на коммерцию, ауу
Я босс, ты рабочий, ауу
Желтая лента, белый мел, синие огни
Поиграй со мной, ты знаешь, что это убийство, ауу
Подожди, сто круглых барабанов, что он держит
Стреляйте в них и идите делать шоу
у меня это дерьмо
Я выскочил из Aston Martin, затем я прыгнул в Rolls
Я выгляжу так, будто только что сыграл
Я достал их группы из сейфа
Сказал нем идти за К
Ниггеры сломались, мы устроим гонку
Выпрыгивай из Bentley и уходи в Wraith
Нет, я не могу их видеть или слышать, что они говорят
Терпеливо жду, когда они придут играть, подожди
Подожди, пинты на фургоне Sprinter, налей
Эти чертовы нигеры знают нас.
Они знают эту банду, что мы подбрасываем
Он может попробовать, и ты знаешь, что мы их взорвем
Он сказал что?
он должен прийти показать нам
Все мои ниггеры, мы действительно можем это сделать.
Все мои ниггеры, мы действительно можем это сделать, эй