Перевод текста песни Hold Me Down - YoungBoy Never Broke Again

Hold Me Down (оригинал)

Ayy, this bitch tough
This Kentrell
Smoke
Ridin' in that motherfuckin' Bentley
Thinkin' 'bout Benjis, I know what she like
Know a whole lotta bad bitches
Real slatt business, wanna be my wife
Layin' 'round with my mistress
While I’m thinkin', «Is you holdin' me down?»
I come from the bottom, I ain’t have a dollar
I’m into it with my mama, I’m dealin' with problems
Thinkin' 'bout all the pain that’s up in my system
Wash my clothes in the sink, my lil' brother, he watchin'
I’m with Troy, my lil' partner, skippin' school for
Me and Tug in the Nawf, aim a dime and I pop it
But now both of them dead and it fuck with my head
Who the fuck gon' be there for they kids and they mama?
Can you help me out?
I don’t wanna explain how I feel (I don’t wanna explain, I don’t even wan' talk,
I don’t wan' do nothin')
I don’t wan' talk right now (Tryna tell you)
I just wanna get from 'round here (I just wanna get from 'round here,
I wanna go far)
Forty minutes after I left, then them niggas let shots off
'Nother thirty minutes down, get a call that them niggas killed my dog
Stayin' fresh to death through the pain 'cause the
Tryna stay the same year round, I an’t tryna let a nigga come walk down
So I’m walkin', I’m strapped with that sentence
Intelligent, but make the poorest decisions
When my life on the line, gotta know that I’m with it
She the one I wan' be with 'til the end
But I see she don’t want me like, «You ain’t a beginner»
One got hit with the Drac', saw the look in her eye
Blood flew out her body, right then, felt the love
The one got my son who you feel that I’m missin'
Ain’t killed behind her, killed 'cause K was my girl
Ridin' in that motherfuckin' Bentley
Thinkin' 'bout Benjis, I know what she like
Know a whole lotta bad bitches
Real slatt business, wanna be my wife
Layin' 'round with my mistress
While I’m thinkin', «Is you holdin' me down?»
She really into that nigga
But she steady 'round me for only for sex and some money
Kept it real since a lil' bitty nigga
But more loyal than him, ain’t confessing about me for nothin'
Just let me be, don’t turn me down
I ain’t never once now asked you for nothin'
I’m the one up early, I’m the one who hustlin'
show money and I was stuntin'
Got a trenchcoat on and I’m ridin' through the thunder
Waitin' for it go down, got a
Know I’ll take a nigga life, I ain’t doin' no runnin'
Gettin' high all night, on a hundred
Tryna be on time, doin' one-twenty
Know what’s on my mind, get straight to it
Left the whip on outside
Long gone off lean, I’ma need more fluids
Stop the car, hop out, and we skate from the jakes
Shit gon' pop off, it’s a risk that I take
'Fore we knock a block down, we gon' change out the plates
I don’t wanna leave home, I’ma raise up the rate
I’ma make 'em pay me double for to go out on stage
Superstar, burn rubber, hit the corner while I leave these hoes in amaze (Skrrt,
skrrt, skrrt)
Can you help me out?
I don’t wanna explain how I feel (I don’t wanna explain, I don’t even wan' talk,
I don’t wan' do nothin')
I don’t wan' talk right now (Tryna tell you)
I just wanna get from 'round here (I just wanna get from 'round here,
I wanna go far)
Ridin' in that motherfuckin' Bentley
Thinkin' 'bout Benjis, I know what she like
Know a whole lotta bad bitches
Real slatt business, wanna be my wife
Layin' 'round with my mistress
While I’m thinkin', «Is you holdin' me down?
»

(перевод)

Эй, эта сука жесткая
Этот Кентрелл
Дым
Еду в этом гребаном Бентли.
Думаю о Бенджис, я знаю, что ей нравится
Знай много плохих сук
Настоящий грязный бизнес, хочу быть моей женой
Лежу с моей любовницей
Пока я думаю: «Ты меня держишь?»
Я пришел со дна, у меня нет доллара
Я в этом со своей мамой, я разбираюсь с проблемами
Думая обо всей боли в моей системе
Постирай мою одежду в раковине, мой маленький брат, он смотрит
Я с Троем, моим маленьким партнером, прогуливаю школу
Я и Буксир в Науфе, целимся в десять центов, и я выталкиваю его.
Но теперь они оба мертвы, и это чертовски с моей головой
Кто, черт возьми, будет там для детей и мам?
Можете ли вы помочь мне?
Я не хочу объяснять, что я чувствую (я не хочу объяснять, я даже не хочу говорить,
Я не хочу ничего делать)
Я не хочу говорить прямо сейчас (пытаюсь сказать тебе)
Я просто хочу добраться отсюда (я просто хочу добраться отсюда,
Я хочу пойти далеко)
Через сорок минут после того, как я ушел, эти ниггеры выстрелили
«Прошло еще тридцать минут, и мне звонят, что эти ниггеры убили мою собаку.
Оставайтесь свежими до смерти через боль, потому что
Пытаюсь оставаться одним и тем же круглый год, я не пытаюсь позволить ниггеру спуститься
Так что я иду, я привязан к этому предложению
Умный, но принимает самые плохие решения
Когда моя жизнь на кону, я должен знать, что я с ней
Она та, с кем я хочу быть до конца
Но я вижу, что она не хочет, чтобы я говорил: «Ты не новичок»
Один попал под Драка, увидел выражение ее глаз
Кровь хлынула из ее тела, тут же почувствовала любовь
У одного есть мой сын, по которому, как вы чувствуете, я скучаю
Не убит за ней, убит, потому что К была моей девушкой
Еду в этом гребаном Бентли.
Думаю о Бенджис, я знаю, что ей нравится
Знай много плохих сук
Настоящий грязный бизнес, хочу быть моей женой
Лежу с моей любовницей
Пока я думаю: «Ты меня держишь?»
Она действительно в этот ниггер
Но она держится рядом со мной только ради секса и денег.
Сохранял это реальным с тех пор, как маленький ниггер
Но более верный, чем он, ни за что не признается во мне
Просто позволь мне быть, не отвергай меня
Я ни разу не просил тебя ни о чем
Я тот, кто рано встает, я тот, кто суетится
показать деньги, и я был низкорослым
На мне плащ, и я мчусь сквозь гром
Жду, пока он спустится, получил
Знай, что я заберу ниггерскую жизнь, я не собираюсь бегать
Под кайфом всю ночь, на сто
Стараюсь быть вовремя, делаю один двадцать
Знай, что у меня на уме, сразу к делу
Оставил кнут снаружи
Давно не худой, мне нужно больше жидкости
Останови машину, выпрыгивай, и мы катаемся на коньках
Дерьмо выскочит, это риск, на который я беру
«Прежде чем сбить блок, мы поменяем тарелки
Я не хочу уходить из дома, я подниму ставку
Я заставлю их платить мне вдвое больше за выход на сцену
Суперзвезда, жги резину, попади в угол, пока я оставлю этих шлюх в изумлении (Скррт,
скррт, скррт)
Можете ли вы помочь мне?
Я не хочу объяснять, что я чувствую (я не хочу объяснять, я даже не хочу говорить,
Я не хочу ничего делать)
Я не хочу говорить прямо сейчас (пытаюсь сказать тебе)
Я просто хочу добраться отсюда (я просто хочу добраться отсюда,
Я хочу пойти далеко)
Еду в этом гребаном Бентли.
Думаю о Бенджис, я знаю, что ей нравится
Знай много плохих сук
Настоящий грязный бизнес, хочу быть моей женой
Лежу с моей любовницей
Пока я думаю: «Ты меня держишь?
»