Перевод текста песни Diamonds - YoungBoy Never Broke Again

Diamonds (оригинал)

These niggas ain’t seen me when I jumped out
They just seen all these diamonds
I hope I motivate your soul
Fuck who ain’t feelin' me, ain’t no gettin' rid of me
My money long, life should be balanced once I’m gone
Makin' sure it don’t stop
This life of a young hard knock
I bet they wishin' they ain’t leave me now
I wish my grandmother could see me now, 'cause I say I’m that nigga now
And I ain’t talkin' 'bout no runnin' the block
I remember times that I would cry and you would tell me to stop
You knew the times when I was high just from the look in my eye
I know that you the main reason that I’m shinin' right now
I say the hood still the same
See Nicky old house, start thinkin' 'bout lil' Dave
I look next door and I don’t see Miss Annie-May
I can’t be standin' out here too long 'fore we start hearin' them K’s
I’ma turn the page
He say he know where, I say they in there
We gon' go around the back and we gon' burn this bitch up
For them to take what we done earned, they gotta burn our wrist up
Patek on Audemar, Rolex on Hublot, bitch, watch how it glist' up
Yeah, we rollin' four-deep in the streets and we be sticked up
You keep stuntin' in front them hoes and get your stupid ass sticked up
Aw well to all them niggas took a shot and fuckin' missed us
Thankin' God for my shooter, I’m so thankful he don’t miss nothin'
Heart race at night, hold me tight
If they catch you cold, then you pay my price
I say my prayers to be safe, money make up for a kite
To DDawg, I hope he fine, 'cause he ain’t call last night
Makin' sure it don’t stop
This life of a young hard knock
I bet they wishin' they ain’t leave me now
I wish my grandmother could see me now
Makin' sure it don’t stop
This life of a young hard knock
I bet they wishin' they ain’t leave me now
I wish my grandmother could see me now
I say confess, tell the truth 'bout everything I know
And I promised to place you deep inside, right there where my pain is
Fuck my feels, come and tell me how I really feel
Hey, fuck that fast money, tell me where you wanna live
Overdose off shine
Came from the back as a lost man
I’m in love with you and I can’t hide it
My chest got an ice box inside it
Yeah, I sent them slimes to send them shots out the coupe
You might say I fucked up 'cause they came back ridin'
But then we spinned again, like back-to-back
You pussy bitch, you spinned again then we double-back
And that’s that, boy
These niggas ain’t seen me when I jumped out, they just seen all these diamonds
I hope I motivate your soul
Fuck who ain’t feelin' me, ain’t no gettin' rid of me
My money long, life should be balanced once I’m gone
Makin' sure it don’t stop
This life of a young hard knock
I bet they wishin' they ain’t leave me now
I wish my grandmother could see me now
He say he know where, I say they in there
We gon' go around the back and we gon' burn this bitch up
For them to take what we done earned, they gotta burn our wrist up
Patek on Audemar, Rolex on Hublot, bitch, watch how it glist' up
Yeah, we rollin' four-deep in the streets and we be sticked up
You keep stuntin' in front them hoes and get your stupid ass sticked up
Aw well to all them niggas took a shot and fuckin' missed us
Thankin' God for my shooter, I’m so thankful he don’t miss nothin'

Бриллианты (перевод)

Эти ниггеры не видели меня, когда я выпрыгнул
Они только что видели все эти бриллианты
Надеюсь, я мотивирую твою душу
К черту, кто меня не чувствует, от меня не избавиться
Мои деньги длинные, жизнь должна быть сбалансирована, как только я уйду
Убедитесь, что это не остановится
Эта жизнь молодого сильного удара
Бьюсь об заклад, они хотят, чтобы они не оставили меня сейчас
Я хочу, чтобы моя бабушка могла видеть меня сейчас, потому что я говорю, что теперь я тот ниггер
И я не говорю о том, чтобы не бегать по кварталу
Я помню времена, когда я плакал, и ты говорил мне остановиться
Вы знали времена, когда я был под кайфом, просто по взгляду в глаза
Я знаю, что ты главная причина, по которой я сейчас сияю
Я говорю, что капот все тот же
Посмотри на старый дом Ники, начни думать о маленьком Дейве.
Я смотрю в соседнюю дверь и не вижу мисс Энни-Мэй.
Я не могу стоять здесь слишком долго, прежде чем мы начнем слушать их K
Я переверну страницу
Он говорит, что знает где, я говорю, что они там
Мы собираемся обойти спину и сожжем эту суку
Чтобы они забрали то, что мы заработали, они должны сжечь наше запястье.
Patek на Audemar, Rolex на Hublot, сука, смотри, как они блестят.
Да, мы катаемся в четыре раза по улицам, и мы застреваем
Ты держишься перед этими мотыгами и поднимаешь свою тупую задницу
О, хорошо, все эти ниггеры сделали выстрел и, черт возьми, пропустили нас.
Благодарю Бога за моего стрелка, я так благодарен, что он ничего не пропустил
Сердцебиение ночью, держи меня крепче
Если они поймают тебя простудой, ты заплатишь мою цену
Я молюсь, чтобы быть в безопасности, деньги компенсируют воздушного змея
DDawg, я надеюсь, что он в порядке, потому что он не звонил прошлой ночью
Убедитесь, что это не остановится
Эта жизнь молодого сильного удара
Бьюсь об заклад, они хотят, чтобы они не оставили меня сейчас
Я хочу, чтобы моя бабушка могла видеть меня сейчас
Убедитесь, что это не остановится
Эта жизнь молодого сильного удара
Бьюсь об заклад, они хотят, чтобы они не оставили меня сейчас
Я хочу, чтобы моя бабушка могла видеть меня сейчас
Я говорю, признайся, скажи правду обо всем, что я знаю
И я обещал поместить тебя глубоко внутрь, прямо там, где моя боль
К черту мои чувства, подойди и скажи мне, что я на самом деле чувствую
Эй, к черту эти быстрые деньги, скажи мне, где ты хочешь жить
Передозировка блеска
Пришел со спины как потерянный человек
Я влюблен в тебя и не могу этого скрыть
В моем сундуке есть коробка со льдом
Да, я послал им слизи, чтобы они выстрелили из купе.
Вы можете сказать, что я облажался, потому что они вернулись,
Но потом мы снова закружились, как спина к спине
Ты, киска, сука, ты снова закружилась, а потом мы возвращаемся
И это так, мальчик
Эти ниггеры не видели меня, когда я выпрыгнул, они просто видели все эти бриллианты
Надеюсь, я мотивирую твою душу
К черту, кто меня не чувствует, от меня не избавиться
Мои деньги длинные, жизнь должна быть сбалансирована, как только я уйду
Убедитесь, что это не остановится
Эта жизнь молодого сильного удара
Бьюсь об заклад, они хотят, чтобы они не оставили меня сейчас
Я хочу, чтобы моя бабушка могла видеть меня сейчас
Он говорит, что знает где, я говорю, что они там
Мы собираемся обойти спину и сожжем эту суку
Чтобы они забрали то, что мы заработали, они должны сжечь наше запястье.
Patek на Audemar, Rolex на Hublot, сука, смотри, как они блестят.
Да, мы катаемся в четыре раза по улицам, и мы застреваем
Ты держишься перед этими мотыгами и поднимаешь свою тупую задницу
О, хорошо, все эти ниггеры сделали выстрел и, черт возьми, пропустили нас.
Благодарю Бога за моего стрелка, я так благодарен, что он ничего не пропустил