Перевод текста песни Contagious - Young Thug

Contagious (оригинал)

I wish that keepin' it real really was contagious
'Cause I’d be showing off, always met with fake shit
But that’s what’s in my heart I can never change it
I just wish that things were reciprocating
I told my lawyer, «change the situation»
Told the judge that I was always fakin'
But I know it’s in my heart and I feel it breakin'
Told him let go of my boys that would be amazing
Try to blink out every time, I’m hidden in different spaces
Bought the same LaFerrari and told 'em keep it basic
Put up on them same lil' boys, told them let’s get it racing
She don’t need to know what it is, now boy my money weighin'
Yeah, keep on dodgin' years, my young nigga waitin'
I done gave away my Porsche, I throw up
I don’t pass the torch, I pour up
Syrup, when I’m forced, I ho up
Out and in, I reck her core
I took my finger and I remade the sore
I wish that keepin' it real really was contagious
'Cause I’d be showing off, always met with fake shit
But that’s what’s in my heart I can never change it
I just wish that things were reciprocating
They always told me I’d be going places
Now I’m just surrounded by these different faces
But all of this applause, yeah, it came with hatred
I wish that keepin' it real really was contagious
Yeah, uh
Yesterday my daughter told me
«Daddy, you the best,» I told her
«I'm makin' it back tonight
Baby, pass me that vest»
I know I’m livin' that fast life
But I sign niggas and I sign checks
I put a quarter mill' on my fingers just like Lil Baby and they all baguettes
Every week I made four thousand, servin' bands for my big homie
I know I wasn’t doin' it forever but it had moved me up from nothin'
Sometimes you gotta take baby steps
But now you grown and got to want it
Everything you doin', wonder every ho you screwin'
I ball like Harden and Jordan
I try to keep my mouth closed
But I told them all the stories
I had five bitches with me lit like Robert Horry
I told my bitch from every strugglin' day we buyin' the store
I wish that keepin' it real really was contagious
'Cause I’d be showing love, always met with fake shit
But that’s what’s in my heart I can never change it
I just wish that things were reciprocating
They always told me I’d be going places
Now I’m just surrounded by these different faces
But all of this applause, yeah, it kept with hatred
I wish that keepin' it real really was contagious

(перевод)

Я хочу, чтобы это было действительно заразно
Потому что я бы хвастался, всегда встречался с фальшивым дерьмом
Но это то, что у меня на сердце, я никогда не смогу это изменить
Я просто хочу, чтобы все было взаимно
Я сказал своему адвокату: «Измени ситуацию»
Сказал судье, что всегда притворялся
Но я знаю, что это в моем сердце, и я чувствую, как оно разбивается.
Сказал ему отпустить моих мальчиков, это было бы потрясающе
Старайся каждый раз моргать, я прячусь в разных местах
Купил тот же LaFerrari и сказал им, чтобы он оставался простым
Поставил на них тех же маленьких мальчиков, сказал им, давайте погоняем
Ей не нужно знать, что это такое, теперь, мальчик, мои деньги взвешиваются
Да, продолжай уклоняться от лет, мой молодой ниггер ждет,
Я отдал свой Порше, меня тошнит
Я не передаю факел, я наливаю
Сироп, когда меня заставляют, я поднимаюсь
Вне и в, я считаю ее ядром
Я взял палец и переделал рану
Я хочу, чтобы это было действительно заразно
Потому что я бы хвастался, всегда встречался с фальшивым дерьмом
Но это то, что у меня на сердце, я никогда не смогу это изменить
Я просто хочу, чтобы все было взаимно
Они всегда говорили мне, что я буду ходить
Теперь я просто окружен этими разными лицами
Но все эти аплодисменты, да, они пришли с ненавистью
Я хочу, чтобы это было действительно заразно
Да, а
Вчера моя дочь сказала мне
«Папа, ты самый лучший», — сказал я ей
«Я возвращаюсь сегодня вечером
Детка, передай мне этот жилет»
Я знаю, что живу такой быстрой жизнью
Но я подписываю нигеров и подписываю чеки
Я надеваю четверть мельницы на пальцы, как Лил Бэби, и все они багеты
Каждую неделю я зарабатывал четыре тысячи, обслуживая группы для своего большого друга
Я знаю, что не делал это вечно, но это подняло меня из ничего.
Иногда нужно делать детские шаги
Но теперь ты вырос и должен этого хотеть.
Все, что ты делаешь, удивляйся каждой шлюхе, которую ты трахаешь
Я мяч, как Харден и Джордан
Я стараюсь держать рот закрытым
Но я рассказал им все истории
Со мной было пять сук, зажженных, как Роберт Хорри
Я говорил своей суке о каждом борющемся дне, когда мы покупаем магазин
Я хочу, чтобы это было действительно заразно
Потому что я бы показывал любовь, всегда встречался с фальшивым дерьмом
Но это то, что у меня на сердце, я никогда не смогу это изменить
Я просто хочу, чтобы все было взаимно
Они всегда говорили мне, что я буду ходить
Теперь я просто окружен этими разными лицами
Но все эти аплодисменты, да, с ненавистью
Я хочу, чтобы это было действительно заразно