Перевод текста песни Made It - Young Scooter

Made It (оригинал)

Zaytoven
Yeah, haha
Work, man my life been crazy, nigga (Jugg)
You a street nigga, I know you know how it feels (Finesse)
I made it through that struggle, struggle, struggle, struggle
I grinded out that gutter, gutter, gutter, gutter
This a letter to my mama, to my mama
I never had a fuckin' father (Nah)
Ain’t no more going broke (Yeah)
Ain’t no more going broke (Nah)
Ain’t no more going broke (Yeah)
Ain’t no more going broke (Let's go)
I made it through that struggle, struggle, struggle, struggle
I grinded out that gutter, gutter (Yeah)
Woke up broke a thousand times
No days off, stayed on the grind
You convicted of a felon you can’t press rewind
Had to think like 50 Cent: Get Rich or Die Tryin'
This Black Migo shit, my life is on the line
We made it out the struggle, through them hard times
Jugging in that gutter, gutter, under them power lines
I do this shit for my little brother, its like his kids are mine
Got me stressed out 'cause he fucked up, facing all that time
And its crazy 'cause he just had him another child
And I got two myself, and I take care my niggas
I take care my family, know the world understand me
I made it through that struggle, struggle, struggle, struggle
I grinded out that gutter, gutter, gutter, gutter
This a letter to my mama, to my mama
I never had a fuckin' father (Nah)
Ain’t no more going broke (Yeah)
Ain’t no more going broke (Nah)
Ain’t no more going broke (Yeah)
Ain’t no more going broke (Let's go)
I made it through that struggle, struggle, struggle, struggle
I grinded out that gutter, gutter (Yeah)
I’m thinkin' white hoodie, white shades, white J’s on white snow
White Bugatti and a white Ferrari with white diamonds on white gold
White grill, white Benz, roll around with my white friends
White fur and the right rims, you say my name and you write in
I’m no fan of him, I got the ammo in, you wanna handle him
And who stand with him, I got the Lambo in, I’m in the Mandalin
I got the mask on, I’m Rick Hamilton
Shorty acting like a mannequin, told her quit with the shenanigans
She say she 'gon key my car, I’m still never gonna be your man again
See, murder in the trap is a movie, Young Scooter and Gucci
So many Maybachs out front, niggas think I’m rollin' with Poochie
I ain’t takin' no jewelry off, you gon' cock it, nigga, come shoot me
I ain’t ready for the old murder, then what you 'gon do with the new me?
(Whoo)
I made it through that struggle, struggle, struggle, struggle
I grinded out that gutter, gutter, gutter, gutter
This a letter to my mama, to my mama
I never had a fuckin' father (Nah)
Ain’t no more going broke (Yeah)
Ain’t no more going broke (Nah)
Ain’t no more going broke (Yeah)
Ain’t no more going broke (Let's go)
I made it through that struggle, struggle, struggle, struggle
I grinded out that gutter, gutter (Yeah)
My daddy could die today and it still won’t mean shit to me
Six years old, I ain’t have shit to eat
My stomach empty, balled up, I can’t get no sleep
Couldn’t wait to go to school, that’s my meal all week
Used to watch from the nose bleeds now I got floor seats
I used to catch rides, now its foreigns, four seats
A 350 Benz, that’s a four for a week
My mama called my phone, talked to my daddy last week
He heard I got a song on the streets called «Colombia»
My daddy smoke Colombia, so daddy, I don’t fuck with' cha
My mama raised a hustler, my mama was a hustler
Gotta thank my mama, had to move her out the gutter
I made it through that struggle, struggle, struggle, struggle
I grinded out that gutter, gutter, gutter, gutter
This a letter to my mama, to my mama
I never had a fuckin' father (Nah)
Ain’t no more going broke (Yeah)
Ain’t no more going broke (Nah)
Ain’t no more going broke (Yeah)
Ain’t no more going broke (Let's go)
I made it through that struggle, struggle, struggle, struggle
I grinded out that gutter, gutter (Yeah)
Zaytoven
I made it through the struggle, struggle
I grinded out the gutter, gutter
This a letter to my mama
I never had a fuckin' father (Nah)

(перевод)

Зайтовен
Да, ха-ха
Работай, чувак, моя жизнь была сумасшедшей, ниггер (Джагг)
Ты уличный ниггер, я знаю, ты знаешь, каково это (изящество)
Я прошел через эту борьбу, борьбу, борьбу, борьбу
Я выточил этот желоб, желоб, желоб, желоб
Это письмо моей маме, моей маме
У меня никогда не было гребаного отца (Нет)
Больше не разорюсь (Да)
Больше не разорюсь (Нет)
Больше не разорюсь (Да)
Больше не разоримся (поехали)
Я прошел через эту борьбу, борьбу, борьбу, борьбу
Я выточил этот желоб, желоб (Да)
Проснулся тысячу раз
Без выходных, остался на работе
Вы осуждены за преступника, которого нельзя перемотать назад
Приходилось думать, как 50 Cent: разбогатей или умри, пытаясь
Это дерьмо Black Migo, моя жизнь на кону
Мы справились с борьбой, через трудные времена
Жонглировать в этом желобе, желобе, под ними линии электропередач
Я делаю это дерьмо для своего младшего брата, как будто его дети мои
Я напрягся, потому что он облажался, все это время
И это безумие, потому что у него только что родился еще один ребенок
И у меня есть два, и я забочусь о своих нигерах
Я забочусь о своей семье, знаю, что мир понимает меня
Я прошел через эту борьбу, борьбу, борьбу, борьбу
Я выточил этот желоб, желоб, желоб, желоб
Это письмо моей маме, моей маме
У меня никогда не было гребаного отца (Нет)
Больше не разорюсь (Да)
Больше не разорюсь (Нет)
Больше не разорюсь (Да)
Больше не разоримся (поехали)
Я прошел через эту борьбу, борьбу, борьбу, борьбу
Я выточил этот желоб, желоб (Да)
Я думаю о белой толстовке, белых очках, белых футболках на белом снегу
Белый Bugatti и белый Ferrari с белыми бриллиантами на белом золоте
Белый гриль, белый Бенц, катайся с моими белыми друзьями
Белый мех и правильные оправы, ты произносишь мое имя и пишешь
Я не фанат его, у меня есть патроны, ты хочешь справиться с ним
И кто с ним, у меня Ламбо, я в Мандалине
На мне маска, я Рик Гамильтон
Коротышка, действующая как манекен, сказала ей бросить махинации
Она говорит, что собирается забрать мою машину, я все равно больше никогда не буду твоим мужчиной.
Видишь ли, убийство в ловушке — это фильм, Янг Скутер и Гуччи.
Так много Майбахов впереди, ниггеры думают, что я катаюсь с Пучи
Я не снимаю драгоценности, ты собираешься, ниггер, давай, стреляй в меня
Я не готов к старому убийству, тогда что ты собираешься делать с новым мной?
(Ву)
Я прошел через эту борьбу, борьбу, борьбу, борьбу
Я выточил этот желоб, желоб, желоб, желоб
Это письмо моей маме, моей маме
У меня никогда не было гребаного отца (Нет)
Больше не разорюсь (Да)
Больше не разорюсь (Нет)
Больше не разорюсь (Да)
Больше не разоримся (поехали)
Я прошел через эту борьбу, борьбу, борьбу, борьбу
Я выточил этот желоб, желоб (Да)
Мой папа может умереть сегодня, и это все равно не будет значить для меня ни хрена
Шесть лет, мне нечего есть
Мой живот пустой, сбитый комком, я не могу заснуть
Не мог дождаться, чтобы пойти в школу, это моя еда всю неделю
Раньше смотрел, как кровь из носа, теперь у меня есть места на полу
Раньше я ловил аттракционы, теперь это иностранцы, четыре места
350 Benz, это четыре на неделю
Моя мама позвонила мне по телефону, поговорила с моим папой на прошлой неделе
Он слышал, что у меня есть песня на улицах под названием «Колумбия».
Мой папа курит Колумбию, так что папа, я не трахаюсь с ча
Моя мама вырастила мошенника, моя мама была мошенником
Должен поблагодарить мою маму, пришлось вытащить ее из канавы
Я прошел через эту борьбу, борьбу, борьбу, борьбу
Я выточил этот желоб, желоб, желоб, желоб
Это письмо моей маме, моей маме
У меня никогда не было гребаного отца (Нет)
Больше не разорюсь (Да)
Больше не разорюсь (Нет)
Больше не разорюсь (Да)
Больше не разоримся (поехали)
Я прошел через эту борьбу, борьбу, борьбу, борьбу
Я выточил этот желоб, желоб (Да)
Зайтовен
Я прошел через борьбу, борьбу
Я выточил желоб, желоб
Это письмо моей маме
У меня никогда не было гребаного отца (Нет)