Перевод текста песни It Came Upon a Midnight Clear - Young Oceans

It Came Upon a Midnight Clear (оригинал)

Lo, the days are hastening on
By prophet bards foretold
When with the ever circling year
Comes round the age of gold
When peace shall over all the earth
Its ancient splendors fling
And the whole world give back the song
Which now the angels sing
Yet with the woe of sin and strife
The world has suffered long
Beneath the angel strain have rolled
Two thousand years of wrong
And man, at war with man, hears not
The love song which they bring
O hush the noise ye men of strife
And hear the angels sing
It came upon a midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
Peace on the earth, goodwill to men
From heaven’s all gracious King
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing

Наступила Ясная Полночь (перевод)

Ло, дни спешат
Предсказанные пророками барды
Когда с вечно кружащимся годом
Наступает золотой век
Когда мир воцарится на всей земле
Его древнее великолепие бросает
И весь мир возвращает песню
Что теперь ангелы поют
Тем не менее, с горем греха и раздора
Мир долго страдал
Под напряжением ангела прокатились
Две тысячи лет неправильного
И человек, воюющий с человеком, не слышит
Песня о любви, которую они приносят
О, умолкните шум, люди раздора
И услышать, как ангелы поют
Это произошло в полночь ясно
Эта славная песня старого
От ангелов, склонившихся над землей
Прикоснуться к их золотым арфам
Мир на земле, благоволение к людям
С небес всемилостивейший Царь
Мир в торжественной тишине лежал
Чтобы услышать, как ангелы поют