Перевод текста песни Suddenly - Young Oceans

Suddenly (оригинал)

Are You the light inside the sun
Or the bullet in the gun?
Are You here or far above?
Are You cruel or are You love?
Are You the fever or the drug?
Are You the battle or the blood?
Are You the damage when it’s done?
Have You finished or just begun?
Suddenly I’m waiting
Suddenly I’m scared
Did You ever mean to haunt me?
'Cause it’s too much now to bear
You know I believe You, Lord
Help me to see You
You know, You know I believe it, Lord
Help me to see it, help me to see it
Are You the sound of a restless heart?
Are You the garden in the dark?
Are You the fire or the spark?
Are You the ending of the start?
And suddenly we’re waiting
And suddenly we’re scared
Did You ever mean to haunt us?
'Cause it’s too much now to bear
Suddenly it’s heaven
And we’ve nothing to declare
And suddenly we’re waiting
And suddenly You’re there
Is this the echo of Your silence
Or the shadow of my doubt?
You know I hunger in the dust, Lord
For every word from Your mouth
Is this the echo of Your silence
Or the ladder to Your heart?
You know I’m waiting in the dust, Lord
For every word from Your mouth

Внезапно (перевод)

Ты свет внутри солнца
Или пуля в пистолете?
Ты здесь или далеко наверху?
Ты жесток или Ты любишь?
Ты лихорадка или лекарство?
Ты битва или кровь?
Являетесь ли вы ущербом, когда это делается?
Вы закончили или только начали?
Внезапно я жду
Вдруг я испугаюсь
Ты когда-нибудь собирался преследовать меня?
Потому что сейчас слишком много, чтобы нести
Ты знаешь, я верю Тебе, Господь
Помоги мне увидеть Тебя
Вы знаете, вы знаете, я верю в это, Господь
Помоги мне увидеть это, помоги мне увидеть это
Ты звук беспокойного сердца?
Ты сад в темноте?
Ты огонь или искра?
Ты конец начала?
И вдруг мы ждем
И вдруг нам страшно
Ты когда-нибудь собирался преследовать нас?
Потому что сейчас слишком много, чтобы нести
Внезапно это рай
И нам нечего декларировать
И вдруг мы ждем
И вдруг ты там
Это эхо Твоего молчания
Или тень моего сомнения?
Ты знаешь, что я жажду пыли, Господь
За каждое слово из Твоих уст
Это эхо Твоего молчания
Или лестница к сердцу?
Ты знаешь, я жду в пыли, Господь
За каждое слово из Твоих уст