Перевод текста песни Praise the Lord Ye Heavens - Young Oceans, Harvest

Praise the Lord Ye Heavens (оригинал)

Praise the Lord Ye heavens adore him
Praise him angels in the height
Sun and moon, rejoice before him
Praise him, all ye stars of light
Praise the Lord for he hath spoken
Worlds his mighty voice obeyed
Laws which never shall be broken
For their guidance he hath made
All creation join the song of praise
Let every tongue declare His mighty ways
And we will sing of Your goodness and mercy all of our days
Praise the Lord for he is glorious
Never shall his promise fail
God hath made his saints victorious
Sin and death shall not prevail
Glory!
Glory!
All glory to You Lord!
Praise the God of our salvation
Hosts on high, his power proclaim
Heaven and earth, and all creation
Laud and magnify his Name

Хвала Господу Небесам (перевод)

Слава Господу, небеса поклоняются ему
Хвалите его ангелы в высоте
Солнце и луна, радуйтесь перед ним
Хвалите его, все звезды света
Слава Господу, ибо Он сказал
Миры его могучему голосу повиновались
Законы, которые никогда не нарушаются
Для их руководства он сделал
Все творение присоединится к песне хвалы
Пусть каждый язык объявит Его могучие пути
И мы будем петь о Твоей благости и милости все наши дни
Слава Господу, ибо Он славен
Никогда его обещание не подведет
Бог сделал Своих святых победоносными
Грех и смерть не восторжествуют
Слава!
Слава!
Вся слава Тебе, Господь!
Слава Богу нашего спасения
Хозяева на высоте, его сила провозглашает
Небо и земля и все творение
Хвалите и возвеличивайте его имя