Перевод текста песни Hate Me Or Love Me - Young Noble

Hate Me Or Love Me (оригинал)

Lil' nigga I dont give a fuck
If you like me or not
Young Noble Outlaw keep it piped & hot
You say you used to love Pac
And you lovin' the Lawz
Niggaz used to love Pac
Now they lovin' it raw
Sick in the head
I spit words lifted the dead
You skip to the fed
They put the triple beam on ya head
Niggaz bettin' on my creamless bread
Will they make it or not
Straight to the top
We moving ahead
We tryna drop 50 albums a year
I’m afraid to lose
Plus I was taught I had to challenge my fears
I was born lost
So what that make me?
A muthafucka fighting his-self
I shall succeed
Everybody wanna eat
Don’t nobody wanna hustle
When niggaz start eating
They forget about the struggle
Niggaz talk a lot of shit
But don’t nobody want trouble
Being a Outlaw
Niggaz hate you or they love you
Everybody wanna eat
Don’t nobody wanna hustle
When niggaz start eating
They forget about the struggle
Niggaz talk a lot of shit
But don’t nobody want trouble
Being a Outlaw
Niggaz hate you or they love you
I could lace you with a couple of jewels
You gotta listen
Or lace you with a couple of tools
When shit thickens
Throw aways -- slower days was in front of us
Foster child -- don’t nobody want none of us
We all was wild -- muthafucka
Not some of us
The hawk was out
Dawg the block was the comforter
Plottin' on some other shit
Them niggaz’ll get you
You think them niggaz hustlin'
Them niggaz is snitchin'
The one pointin' at you
When they read you ya sentence
And all along you thought you kept it real wit’cha niggaz
The ones who ain’t say shit them really the killaz
And those who on that snake shit
Somebody’ll kill 'em
I’m faced with the trouble
Of the everyday black male
Black male, crack cell, packed jail, gat tell
How many of yall niggaz take care of ya kids
How many of yall niggaz tryna straight from the bids
They wonder why we wild out when we get big
We rappin' with a foul mouth
Teachin' ya kids
Ya know it aint no worse then what they hearing at home
Plus it aint no food and he always alone
He said «fuck school mom leave me alone»
And though he feel peace when he hearing my songs
I tell him go to school
I ain’t teaching him wrong
We connected to the streets like each in my arm
The industry is just like reading a palm
You mention me
It’s just like ringing the Lawz
How could it be the streets keep screaming for Nobe
Them muthafuckas knownin' that I’m one of they own
Ah
Noble justice!

Ненавидь Меня Или Люби (перевод)

Маленький ниггер, мне плевать
Если я тебе нравлюсь или нет
Молодой благородный преступник, держите его в напряжении и жаре
Вы говорите, что любили Пака
И ты любишь Лоуза
Ниггаз любил Пака
Теперь они любят это сырое
Больной в голове
Я плевал слова, поднимал мертвых
Вы переходите к федерации
Они положили тройной луч на голову
Ниггаз делает ставку на мой хлеб без сливок
Успеют они или нет
Прямо наверх
Мы движемся вперед
Мы пытаемся выпускать 50 альбомов в год
я боюсь проиграть
Кроме того, меня учили, что я должен бросить вызов своим страхам
я родился потерянным
Так что это делает меня?
Muthafucka борется с самим собой
я добьюсь успеха
Все хотят есть
Никто не хочет толкаться
Когда ниггеры начинают есть
Они забывают о борьбе
Ниггеры говорят много дерьма
Но никому не нужны проблемы
Преступник
Ниггаз ненавидит тебя или любит тебя
Все хотят есть
Никто не хочет толкаться
Когда ниггеры начинают есть
Они забывают о борьбе
Ниггеры говорят много дерьма
Но никому не нужны проблемы
Преступник
Ниггаз ненавидит тебя или любит тебя
Я мог бы украсить тебя парой драгоценностей
ты должен слушать
Или снабдить вас парой инструментов
Когда дерьмо сгущается
Выбросы - впереди нас ждали более медленные дни
Приемный ребенок - никому из нас не нужен
Мы все были дикими - muthafucka
Не некоторые из нас
Ястреб был вне
Dawg блок был утешителем
Планирую какое-то другое дерьмо
Их ниггеры достанут тебя
Вы думаете, что они ниггеры суетятся
Их ниггеры стучат
Тот, кто указывает на тебя
Когда они читают тебе приговор
И все это время вы думали, что сохранили это по-настоящему, ведь ниггеры
Те, кто не говорят «дерьмо», на самом деле убийцы
И те, кто на этом змеином дерьме
Кто-нибудь убьет их
Я столкнулся с проблемой
Из повседневного черного мужчины
Черный мужчина, крэк-камера, переполненная тюрьма, Гат Телл
Сколько yall niggaz заботятся о ya детях
Сколько yall niggaz tryna прямо из ставок
Они удивляются, почему мы сходим с ума, когда становимся большими
Мы читаем рэп с грязным ртом
Учу детей
Я знаю, что это не хуже, чем то, что они слышат дома
Плюс это не еда, и он всегда один
Он сказал «к черту школьную маму, оставь меня в покое»
И хотя он чувствует покой, когда слышит мои песни
Я говорю ему идти в школу
Я не учу его неправильно
Мы связаны с улицами, как каждый в моей руке
Индустрия похожа на чтение ладони
Вы упомянули меня
Это все равно, что звонить в Lawz
Как могло случиться, что улицы продолжают кричать о Нобе
Эти ублюдки знают, что я один из них
Ах
Благородная справедливость!