| All your life all you wanted to be
| Всю свою жизнь ты хотел быть
|
| Was somebody wit a college degree
| Был ли кто-то с высшим образованием
|
| Swore up and down that you ain’t need me
| Клялся вверх и вниз, что я тебе не нужен
|
| I used to tell you all the time that it ain’t easy
| Я все время говорил тебе, что это нелегко
|
| And puppy love was all we had in the past
| И щенячья любовь была всем, что у нас было в прошлом
|
| Now you a lady and you full up his ass
| Теперь ты леди, и ты набиваешь ему задницу
|
| Tell me that I’m crazy and that life won’t last
| Скажи мне, что я сумасшедший и что жизнь не будет продолжаться
|
| And you might have been right I’m still chasin your ass
| И, возможно, ты был прав, я все еще гоняюсь за твоей задницей
|
| I told you a life of bright lights and fast lane
| Я рассказал вам жизнь ярких огней и быстрой полосы
|
| Outta the gutta all I wanted was to have thangs
| Из гутты все, что я хотел, это иметь тханги
|
| And I can have you and you can have me
| И я могу иметь тебя, и ты можешь иметь меня
|
| Maybe a baby or two, raise a family
| Может быть, ребенок или два, поднять семью
|
| But you had other plans for life that better suited you
| Но у тебя были другие планы на жизнь, которые тебе больше подходили.
|
| Found you a man that you love and that’s beautiful
| Нашел тебе мужчину, которого ты любишь и который прекрасен
|
| And it hurt me to death, no I can’t lie
| И мне было смертельно больно, нет, я не могу лгать
|
| But I’m a grown man, still I wanna cry
| Но я взрослый человек, но я все равно хочу плакать
|
| Baby girl, I appreciate how you rode
| Детка, я ценю, как ты ехал
|
| You stayed down when my pockets start to reach low
| Ты остался лежать, когда мои карманы начали опускаться
|
| And when it started to grow
| И когда он начал расти
|
| You wasn’t trippin on no dough
| Вы не спотыкались ни о каком тесте
|
| You know
| Ты знаешь
|
| You even told me how to make love with the lights off
| Ты даже рассказал мне, как заниматься любовью при выключенном свете
|
| I did you right, it’s so wrong
| Я правильно сделал, это так неправильно
|
| We went through hell together but you still stay strong
| Мы прошли через ад вместе, но ты все еще остаешься сильным
|
| When my grandma died I put my head on your shoulder
| Когда моя бабушка умерла, я положил голову тебе на плечо
|
| When I cry, you reply let it out you’s a soldier
| Когда я плачу, ты отвечаешь, что ты солдат
|
| And your pops a punk he took the first bus to ???
| А твой поп панк, он сел на первый автобус до ???
|
| Left a pretty pressured girl behind, he gon regret it
| Оставил позади симпатичную девушку, на которую оказывали давление, он пожалеет об этом.
|
| I ain’t your mami or papi but i’ll do you jus like daddy
| Я не твоя мама или папа, но я сделаю тебя как папа
|
| Jus ride or die wit me and i’ll promise you stay happy
| Просто поезжай или умри со мной, и я обещаю, что ты останешься счастливым
|
| We ?? | Мы ?? |
| pills together now we took pills together
| таблетки вместе теперь мы принимали таблетки вместе
|
| But we both got drunk of Tequil' together
| Но мы оба напились текиля вместе
|
| I made a promise to you that i’ma slow down on the rules
| Я дал тебе обещание, что буду медленнее соблюдать правила
|
| Stop gettin drunk everyday, actin a fool
| Перестань напиваться каждый день, веди себя как дурак.
|
| And now we havin a baby, oh it’s gon' be a lil?
| И теперь у нас есть ребенок, о, это будет лил?
|
| Lil man, low-key, bout to watch to work wit me, hit me hard
| Маленький человек, сдержанный, бой, чтобы посмотреть, чтобы поработать со мной, сильно ударил меня
|
| You think that I ain’t speakin the wise
| Вы думаете, что я не говорю мудро
|
| But it’s enough to make a grown man cry
| Но этого достаточно, чтобы заставить взрослого мужчину плакать
|
| Let me make a deal wit you
| Позвольте мне заключить с вами сделку
|
| Be real wit you
| Будь настоящим с тобой
|
| Look at me in my eye, if you wanted me to die I would try
| Посмотри мне в глаза, если бы ты хотел, чтобы я умер, я бы попытался
|
| It’s enough to make a grown man cry
| Этого достаточно, чтобы заставить взрослого мужчину плакать
|
| I been waitin for you all my life
| Я ждал тебя всю свою жизнь
|
| You all I like
| Вы все, что мне нравится
|
| Picture what it would be, you bein next to me
| Представьте, что было бы, если бы вы были рядом со мной.
|
| I swear that’s all that I would need
| Клянусь, это все, что мне нужно
|
| Black pearl, grew up in this hellous world
| Черная жемчужина, выросшая в этом адском мире
|
| Full of confidence and spunk, ain’t shit you can tell this girl
| Полный уверенности и дерзости, это не дерьмо, что ты можешь сказать этой девушке
|
| All about her chips, hustle harder than niggas
| Все о ее фишках, суетиться сильнее, чем ниггеры
|
| Bubble hearted wit figgas, get the trouble started quick
| Пузырьковое сердце с фиггазом, быстро начинай неприятности
|
| Ever since she was a young’n she was always into somethin'
| С тех пор, как она была молодой, она всегда была во что-то
|
| And when she got all the drama, was always on her shoulder
| И когда она получила всю драму, всегда была на ее плече
|
| I guess bein that alive, shit a lot of resemblance
| Я думаю, что жив, черт возьми, очень похож
|
| God brought us both together, to be eachother’s protection
| Бог свел нас обоих вместе, чтобы защищать друг друга
|
| And I ain’t mad at him, as matter fact daily
| И я не злюсь на него, как на самом деле каждый день
|
| I get at him, and thank him for sendin you to me lady
| Я добираюсь до него и благодарю его за то, что он послал вас ко мне, леди
|
| Truly a gift from up above, you and me nobody stoppin us
| Воистину подарок свыше, ты и я, никто нас не останавливает.
|
| So when we together, they all watchin us
| Поэтому, когда мы вместе, они все смотрят на нас
|
| And I’m feelin pity for them suckas that didn’t want ya
| И мне жаль этих сосунок, которые не хотели тебя
|
| Cuz nowadays, even some women want ya
| Потому что в наши дни даже некоторые женщины хотят тебя.
|
| Find want you wanna be, and you belong to me
| Найди, кем ты хочешь быть, и ты принадлежишь мне.
|
| My everything, for eternity, now sing wit me now
| Мое все, навеки, теперь пой со мной сейчас
|
| It’s just another day, another day around the way
| Это просто еще один день, еще один день по пути
|
| Pay attention to this story bout this girl named May
| Обратите внимание на эту историю о девушке по имени Мэй.
|
| She been livin on my block for like 2 years now
| Она живет в моем квартале уже 2 года.
|
| Inside went down
| Внутри пошел вниз
|
| She was a good girl, raised in the cater
| Она была хорошей девочкой, выросшей в ресторане
|
| She never even been to the city, it was easy to persuade her
| Она даже никогда не была в городе, ее было легко уговорить
|
| I used to see her walkin to the store but she never spoke
| Раньше я видел, как она шла в магазин, но она никогда не говорила
|
| So sometimes all the homies had jokes
| Так что иногда у всех корешей были шутки
|
| But she was shy, only for a minute
| Но она была застенчива, только на минуту
|
| Got introduced to the drugs, baby girl start trippin
| Познакомился с наркотиками, девочка начала триппин
|
| Baby girl started strippin, now she all turned out
| Малышка начала стриптизершу, теперь у нее все получилось
|
| Trust me, Jersey real different than down south
| Поверь мне, Джерси совсем другой, чем на юге.
|
| Now all the homies on the block in and out of her house
| Теперь все кореши в квартале в ее доме и вне ее
|
| They all found out she get down, no doubt
| Они все узнали, что она спустилась, без сомнения
|
| She was a black angel, now she all messed up
| Она была черным ангелом, теперь она все испортила
|
| Show her a little cocaine and she get her sex up
| Покажи ей немного кокаина, и она поднимет свой секс.
|
| Through the lust and the blunts, another little problem
| Через похоть и притупления еще одна маленькая проблема
|
| Some of the brothas wasn’t usin condoms
| Некоторые бульоны не использовались в презервативах
|
| May wanna play, she gonna deal wit AIDS
| Может, я хочу поиграть, она будет иметь дело со СПИДом.
|
| But meanwhile, May gotta baby on the way
| Но тем временем у Мэй должен быть ребенок в пути
|
| And she don’t even know who the father is
| И она даже не знает, кто отец
|
| Her best friend cocaine, she don’t want no kids
| Ее лучший друг кокаин, она не хочет детей
|
| So she smoke and smoke and got what she wanted
| Так что она курит и курит и получила то, что хотела
|
| A beautiful black baby boy, died in her stomach, all for nothin | Красивый черный мальчик умер у нее в животе ни за что |