Перевод текста песни Swing Your Heartache - Young Galaxy

Swing Your Heartache (оригинал)

We do not believe that love is free
Cause anything worth fighting for doesn’t come for free
We believe in time that you will see
How a war might save us How a war might save us We believe in time that you will see
The institutions of the world will only serve to enslave us.
It’s time for you and i to face the signs and realize that living’s a battle
For all the times we cried and told the lies and realized life’s not a rehearsal
Come on babe, swing your heartache
Come on babe, swing your heartache
We have learned that hope does not come cheap
We all must sacrifice in the name of our beliefs
We believe in time that you will see
The frontier is misery
The frontier is misery
What do you think it is that makes us free?
A life without boundaries if you question everything
It’s time for you and i to face the signs and realize that living’s a battle
For all the times we’ve cried and told the lies and realized life’s not a rehearsal
Come on babe, swing your heartache
Come on babe, swing your heartache
Here’s something that you should know
Getting older doesn’t always mean you’ve grown
Turning from the shadows following behind you
To stare at the sun can easily blind you
The only way to learn, you’re not afraid to die
Could very well involve risking your life
Despite the contradictions that these worlds imply,
You’ve got to live on, live on, live on.
Come on babe (repeat to fade)

Качай Свою Сердечную Боль (перевод)

Мы не верим, что любовь бесплатна
Потому что все, за что стоит бороться, не приходит бесплатно
Мы верим в то время, когда вы увидите
Как война может нас спасти Как война может нас спасти Мы верим во время, которое вы увидите
Институты мира будут служить только для порабощения нас.
Пришло время вам и мне столкнуться со знаками и понять, что жизнь - это битва
За все время, что мы плакали и лгали и понимали, что жизнь не репетиция
Давай, детка, покачай свою душевную боль
Давай, детка, покачай свою душевную боль
Мы узнали, что надежда не из дешевых
Мы все должны жертвовать во имя наших убеждений
Мы верим в то время, когда вы увидите
Граница - это страдание
Граница - это страдание
Как вы думаете, что делает нас свободными?
Жизнь без границ, если вы ставите под сомнение все
Пришло время вам и мне столкнуться со знаками и понять, что жизнь - это битва
За все время, что мы плакали и лгали и понимали, что жизнь не репетиция
Давай, детка, покачай свою душевную боль
Давай, детка, покачай свою душевную боль
Вот что вы должны знать
Становление старше не всегда означает, что вы выросли
Отворачиваясь от теней, следующих за вами
Если смотреть на солнце, можно легко ослепнуть
Единственный способ учиться, ты не боишься умереть
Вполне может быть связано с риском для жизни
Несмотря на противоречия, которые заключают в себе эти миры,
Ты должен жить дальше, жить дальше, жить дальше.
Давай, детка (повторяй, чтобы исчезнуть)