Перевод текста песни Must Be Love - Young Galaxy

Must Be Love (оригинал)

There was no sudden flash or any ghostly call
Just a sense of what
We cannot know it all
We can work everyday till it ends and we do it again
Let’s make it dark a little comes in
It must be love
Cause you’ll never ever catch us saying
That we’ve had enough
And in a similar realm
We’ve got a simple thirsty
And talk of royalty until our insides hurt
We can work everyday till it ends and we’ll do it again
And hang around until the darkness ends
Ooh but I’ve never felt so close to that feeling
Ooh but I’ve never been so close to believe it
Ooh but I’ve never felt so close to that feeling
Ooh but I’ve never been so close to believe it
It must be love
But I’ve never felt so close to the feeling
Ooh but I’ve never been so close to believe it
But I’ve never felt so close to the feeling
Ooh but I’ve never been so close to believe it

Должно Быть Это Любовь (перевод)

Не было ни внезапной вспышки, ни призрачного звонка.
Просто ощущение того, что
Мы не можем знать все это
Мы можем работать каждый день, пока это не закончится, и мы делаем это снова
Давай немного потемнеем
Должно быть, это любовь
Потому что ты никогда не поймаешь нас на словах
Что у нас было достаточно
И в похожем царстве
У нас есть простая жажда
И говорить о королевской власти, пока наши внутренности не заболят
Мы можем работать каждый день, пока это не закончится, и мы будем делать это снова
И держись, пока не кончится тьма.
О, но я никогда не чувствовал себя так близко к этому чувству
О, но я никогда не был так близок к тому, чтобы поверить в это.
О, но я никогда не чувствовал себя так близко к этому чувству
О, но я никогда не был так близок к тому, чтобы поверить в это.
Должно быть, это любовь
Но я никогда не чувствовал себя так близко к чувству
О, но я никогда не был так близок к тому, чтобы поверить в это.
Но я никогда не чувствовал себя так близко к чувству
О, но я никогда не был так близок к тому, чтобы поверить в это.