Перевод текста песни Mercy - Young Empires

Mercy (оригинал)

Have some mercy on me, love
Don’t burn me down
Take it easy on my heart, now
Because I’m bleeding out
Don’t want to feel like this anymore
Don’t tell me forgiveness is knocking on my door
Have some mercy on me, love
Because I’m lost and found
I know, I know
That you will always haunt me, always haunt me
I know, I know
That I will always want you, always want you
No, I won’t carry this weight no more
I know, I know
That you will always haunt me, always haunt me
Lord I’m begging you please, yeah
Would you hear me out?
And if I fall to my knees, yeah
Would you kick me when I’m down?
All these warning signs I can’t ignore
I hear the devil knocking at my door
Have some mercy on me, love
Because I’m lost and found
I know, I know
That you will always haunt me, always haunt me
I know, I know
That I will always want you, always want you
No, I won’t carry this weight no more
I know, I know
That you will always haunt me, always haunt me
I surrender, surrender it all tonight
I surrender, I surrender
No, I won’t carry this weight no more

Милость (перевод)

Помилуй меня, любовь
Не сжигай меня
Успокойся на моем сердце, сейчас
Потому что я истекаю кровью
Не хочу больше так себя чувствовать
Не говори мне, что прощение стучится в мою дверь
Помилуй меня, любовь
Потому что я потерялся и нашел
Знаю, знаю
Что ты всегда будешь преследовать меня, всегда будешь преследовать меня
Знаю, знаю
Что я всегда буду хотеть тебя, всегда хочу тебя
Нет, я больше не буду нести этот вес
Знаю, знаю
Что ты всегда будешь преследовать меня, всегда будешь преследовать меня
Господи, я умоляю тебя, пожалуйста, да
Не могли бы вы меня выслушать?
И если я упаду на колени, да
Ты бы пнул меня, когда я упаду?
Все эти предупреждающие знаки, которые я не могу игнорировать
Я слышу, как дьявол стучит в мою дверь
Помилуй меня, любовь
Потому что я потерялся и нашел
Знаю, знаю
Что ты всегда будешь преследовать меня, всегда будешь преследовать меня
Знаю, знаю
Что я всегда буду хотеть тебя, всегда хочу тебя
Нет, я больше не буду нести этот вес
Знаю, знаю
Что ты всегда будешь преследовать меня, всегда будешь преследовать меня
Я сдаюсь, сдаюсь сегодня вечером
Я сдаюсь, я сдаюсь
Нет, я больше не буду нести этот вес