Перевод текста песни You Take My Heart - Young Deenay

You Take My Heart (оригинал)

Tell me what you want and I´ll do it for you
If the sky is grey I´m gonna paint it blue
If it´s starts to rain I´m gonna make it shine
I´ll do what I gotta do just to make you mine
Cause everytime you leave you know I want you back
Your love is hitten me like a heart attack
Your the only one I want here by my side
You know I couldn´t even hide it if I tried -so
Some and let me know baby tell me today
That you´ll be here for always for ever and a day
You know this ain´t a test I just want you to stay
Because you´re taking my heart, you´re taking my heart away
All I wanna tell you is the way I feel
All I wanna say baby this is real I say that
You take my heart away, you take my heart away…
Not to long ago I was all alone
I was busy doing nothing on my microphone
When my friends came and took me to a movie show
And that´s when it happened how was I to know
That you would be there love was in the air
I tried to turn away but I could feel it everywhere
Was a kind of feeling that I´d never had before
And now that I´ve found it you know I´m wanting more
Of the kissing and the hugging the squeezing and the loving
The walking in the park it really is something
To be with you day after day
My love is getting stronger and it´s here to stay
Don´t you know what I´m saying is the way that I feel
Come on now this could be for real I say that
You take my heart away, you take my heart away…
My love is getting stronger and I´m willing to pay
So listen to me baby I´ve got something to say
Cause I´ll be true to you and I will not go astray
Because you´re taking my heart, you´re taking my heart away
All I wanna tell you is the way I feel
All I wanna say baby this is real I say that
You take my heart away, you take my heart away

(перевод)

Скажи мне, чего ты хочешь, и я сделаю это для тебя
Если небо серое, я покрашу его в синий
Если начнется дождь, я заставлю его сиять
Я сделаю то, что должен сделать, чтобы ты стал моим
Потому что каждый раз, когда ты уходишь, ты знаешь, что я хочу, чтобы ты вернулся
Твоя любовь поразила меня, как сердечный приступ
Ты единственный, кого я хочу здесь рядом со мной
Ты знаешь, я даже не смог бы скрыть это, если бы попытался, так что
Некоторые и дай мне знать, детка, скажи мне сегодня
Что ты будешь здесь всегда, навсегда и на один день
Вы знаете, что это не тест, я просто хочу, чтобы вы остались
Потому что ты забираешь мое сердце, ты забираешь мое сердце
Все, что я хочу тебе сказать, это то, что я чувствую
Все, что я хочу сказать, детка, это реально, я говорю, что
Ты забираешь мое сердце, ты забираешь мое сердце...
Не так давно я был совсем один
Я ничего не делал со своим микрофоном
Когда пришли мои друзья и отвели меня в кино
И вот когда это случилось, откуда мне было знать
Что ты будешь там любовь была в воздухе
Я пытался отвернуться, но чувствовал это повсюду
Было такое чувство, которого у меня никогда не было
И теперь, когда я нашел это, ты знаешь, что я хочу большего
Поцелуев и объятий, сжиманий и любящих
Прогулка по парку это что-то
Быть с тобой день за днем
Моя любовь становится сильнее, и она здесь, чтобы остаться
Разве ты не знаешь, что я говорю, это то, что я чувствую
Да ладно, это может быть на самом деле, я говорю, что
Ты забираешь мое сердце, ты забираешь мое сердце...
Моя любовь становится сильнее, и я готов заплатить
Так что послушай меня, детка, мне есть что сказать
Потому что я буду верен тебе, и я не собьюсь с пути
Потому что ты забираешь мое сердце, ты забираешь мое сердце
Все, что я хочу тебе сказать, это то, что я чувствую
Все, что я хочу сказать, детка, это реально, я говорю, что
Ты забираешь мое сердце, ты забираешь мое сердце