Перевод текста песни Wanna Be Your Lover - Young Deenay

Wanna Be Your Lover (оригинал)

I wanna be, I wanna be, I wanna be your lover
I wanna be the one who’s next to you…
I wanna be, I wanna be, I wanna be your lover
I wanna be the one who’s next to you…
One more time — here I come again — it’s me
The queen d.
for y’all to see — lady
Nasty as I wanna be
The female rebel
Master of ceremony
Bringin' you the words — smoke a little earp
Come a lil closer’n I can proof what you heard
Be true to the game and I might give you a chance
Some advice in advance if you’re lookin' for romance
Treat me like a jewel — never actin' cruel
I wanna be next to you but you guzzta keep the cool
Look me in the eyes, judge the book by ist cover
I want you to know that all I want is be your lover
I’ll take you back — ah!
— one time
Aas you listen to the words, as you listen to the rhyme
As I bring flavor in your ear at the show or the radio
While you cruisin in the sun — yo
I got to places on a regular basis, see many different faces
All kinds o' races, spaces, traces
I’ve been through phases, kept all the aces
But now the case is
You — and I don’t know what to do
I reminisce the 1st kiss — 'n dats true
It felt so new, coz you was not like any other
I fell in love — word to the mother
Oh oh oh wanna be you lover
Oh oh I wanna be next to you
I ain’t talkin' bout no loot
When it come to emotions so when we go
Knock the boots, I’ll hit you with devotion
Don’t need to fake, no isms, no trouble, no stress, undress
And I treat you with finesse
Coz a lady’s gotta do what a lady’s gotta do
Young deenay is about to put you through
You’ll be the hand — I’ll be the glove now let me show you love
Oh oh oh wanna be you lover
Oh oh I wanna be next to you
I wanna be your lover…

(перевод)

Я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть твоим любовником
Я хочу быть тем, кто рядом с тобой…
Я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть твоим любовником
Я хочу быть тем, кто рядом с тобой…
Еще раз — вот и я снова — это я
Королева д.
чтобы вы все видели — леди
противно, как я хочу быть
Женщина-бунтарь
Мастер церемонии
Приношу тебе слова — выкури немного уха
Подойди немного ближе, и я смогу доказать, что ты слышал
Будьте верны игре, и я могу дать вам шанс
Несколько советов заранее, если вы ищете романтики
Относись ко мне как к драгоценному камню — никогда не действуй жестоко
Я хочу быть рядом с тобой, но ты хладнокровен
Посмотри мне в глаза, суди о книге по обложке
Я хочу, чтобы ты знал, что все, что я хочу, это быть твоим любовником
Я верну тебя — ах!
- один раз
Как вы слушаете слова, как вы слушаете рифму
Когда я приношу вкус в ваши уши на шоу или радио
Пока ты путешествуешь по солнцу — йо
Я регулярно бываю в разных местах, вижу много разных лиц
Все виды рас, пространств, следов
Я прошел через фазы, сохранил все тузы
Но теперь дело
Ты — и я не знаю, что делать
Я вспоминаю первый поцелуй – это правда
Это было так ново, потому что ты не был похож ни на кого другого
Я влюбился — слово матери
О, о, о, хочу быть твоим любовником
О, о, я хочу быть рядом с тобой
Я не говорю о добыче
Когда дело доходит до эмоций, когда мы идем
Стучите ботинками, я ударю вас преданностью
Не нужно притворяться, никаких "измов", никаких проблем, никакого стресса, раздеваться
И я отношусь к тебе с изяществом
Потому что леди должна делать то, что должна делать леди
Молодой Диней собирается провести вас через
Ты будешь рукой — я буду перчаткой, позволь мне показать тебе любовь
О, о, о, хочу быть твоим любовником
О, о, я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть твоим любовником…