Перевод текста песни I Wannabe Your Man - Young Deenay

I Wannabe Your Man (оригинал)

check baby — check baby — one two three
you wanna be ma man — you say, you wanna be a part of me
ey common — please — i mean — can’t you see
this ain’t da kinda shit — coz i control my destiny
check yourself before you whack myself
you claim you’re twentyfife, but yo' looks like a twelve
as you’re leaning on the wall and mackin me out
in the club — two: thirtyfife — you wanna play — no doubt
you gimme all that bla bla 'bout how you want me near
how you adn yo boyz blow up the spot when you appear
how bad you do — when you do — night and day — but hey
why’s dat not what your ex-girl says
man, your style is midiocre and so is the money
i ain’t gittin it honey — i make my own chips — ain’t dat funny
dream your lil daydream — but here comes the prophecy
if you don’t learn dat lesson — you ain’t never gonna git with me
ref:
i wanna be your man — wanna be your man
you wanna be my man?
wanna be your man — wanna be your man
make a try if you can.
five o’clock in the morning — here’s the situation
he’s booty-callin me for penetration
even ring ma bell in the dark of’a night
i let my dog from the chain just to scare 'im right?
i cant’t take his smell — i can’t take the noise
but he’s waikin up my neighbors — i guess i got no choice
for you my name’s deenay — not baby — why?
not t l c — honeybun — just d i y
«come into my life"is not a song that i would sing ya
you so out of a chance — i’d say you better swing ya
ass up and into the other direction
what i don’t need from you is correction
you better forget 'coz you ain’t havin shit
no taste from the chocolate — i’m so glad that i made it
i’m a selfmade woman and this is how i do
i put on my timbas and step right over you
ref:
i wanna be your man — wanna be your man
you wanna be my man?
wanna be your man — wanna be your man
make a try if you can.
i’ve said only bad things — now, here comes another
you just ain’t my type — rather do lil brother
you think that i’m the hootie you can play with but i’m gon
tell ya quickly how it really is
get that sentimental stuff out of yo head boy
you ain’t never gonna be more than a toy, boy
i get that yoke off my back with the name of you
don’t need a boo like you — so i look good and you look through
ref:
i wanna be your man — wanna be your man
you wanna be my man?
wanna be your man — wanna be your man
make a try if you can.

I Wannabe Your Man (перевод)

проверь, детка — проверь, детка — раз, два, три
ты хочешь быть мужчиной — ты говоришь, ты хочешь быть частью меня
ey common — пожалуйста — я имею в виду — разве ты не видишь
это не дерьмо, потому что я контролирую свою судьбу
проверь себя, прежде чем бить себя
ты утверждаешь, что тебе двадцать пять, но ты выглядишь как двенадцать
когда ты прислоняешься к стене и выматываешь меня
в клубе — два: тридцать пять — хочешь поиграть — без сомнения
ты даешь мне все это бла-бла о том, как ты хочешь, чтобы я был рядом
как вы и ваши мальчики взрываете место, когда появляетесь
как плохо ты делаешь — когда ты делаешь — день и ночь — но эй
почему это не то, что говорит твоя бывшая девушка
чувак, твой стиль посредственный, как и деньги
я не собираюсь это делать, дорогая — я делаю свои собственные чипсы — это не смешно
мечтай о своей маленькой мечте — но вот пророчество
если ты не усвоишь этот урок — ты никогда не будешь со мной
ссылка:
я хочу быть твоим мужчиной — хочу быть твоим мужчиной
ты хочешь быть моим мужчиной?
хочу быть твоим мужчиной — хочу быть твоим мужчиной
попробуй, если сможешь.
пять часов утра — такая ситуация
он зовет меня для проникновения
даже позвони мне в колокольчик в темноте ночи
я спустил свою собаку с цепи, чтобы напугать ее, верно?
я не могу вынести его запах — я не выношу шума
но он будит моих соседей — наверное, у меня нет выбора
для тебя меня зовут динай — не детка — почему?
не т л с — милая булочка — просто сделай сам
«Войди в мою жизнь» - это не та песня, которую я бы пел тебе
ты так без шансов - я бы сказал, тебе лучше качать тебя
задницу и в другом направлении
что мне не нужно от вас, так это исправления
тебе лучше забыть, потому что у тебя нет дерьма
никакого вкуса от шоколада — я так рада, что сделала его
я женщина, которая сделала себя сама, и вот как я это делаю
я надеваю свои тимбы и переступаю через тебя
ссылка:
я хочу быть твоим мужчиной — хочу быть твоим мужчиной
ты хочешь быть моим мужчиной?
хочу быть твоим мужчиной — хочу быть твоим мужчиной
попробуй, если сможешь.
я говорил только плохое — теперь другое
ты просто не в моем вкусе — лучше братишка
ты думаешь, что я хуй, с которым можно играть, но я ушел
Скажи тебе быстро, как это на самом деле
убери эту сентиментальную чепуху из головы мальчика
ты никогда не будешь больше, чем игрушка, мальчик
я снимаю с себя это ярмо с твоим именем
не нужно такое бу, как ты — так что я хорошо выгляжу, а ты просматриваешь
ссылка:
я хочу быть твоим мужчиной — хочу быть твоим мужчиной
ты хочешь быть моим мужчиной?
хочу быть твоим мужчиной — хочу быть твоим мужчиной
попробуй, если сможешь.