Перевод текста песни So Fly - Young Chris, Bj

So Fly (оригинал)

I’m out on the highway
Just about a mile away
Meet me out in the driveway
I’m gonna be there soon
I’ll swing by and pick ya up
Don’t bother gettin' fixed up
Me and you and this old truck
Will find somethin' to do
No I ain’t got no plan in mind
It’s such a perfect night so I just thought
We could go get lost
Lost down some old back road
Lost in a song on the radio
Lost in your deep blue eyes
I don’t care if we spend all night
Lost by the river cross the turnpike
Somewhere near nowhere it’s my
Favorite thing to do
Whatcha say, girl, me and you
Go get a little lost
Come on, baby, let’s go
When we get there we’ll know
No bars on my cell phone
Sounds good to me
We can find us a place to park
By the water underneath the stars
And do a little fishin' in the dark
If you know what I mean
Well all we need is a tank of gas
So grab that GPS and turn it off
And let’s go get lost
No I ain’t got no plan in mind
It’s such a perfect night so I just thought
That we could get…

So Fly (перевод)

я на шоссе
Примерно в миле отсюда
Встретимся на подъездной дорожке
я скоро буду там
Я зайду и заберу тебя
Не утруждайте себя исправлением
Я, ты и этот старый грузовик
Найдет чем заняться
Нет, у меня нет плана
Это такая идеальная ночь, поэтому я просто подумал
Мы могли бы заблудиться
Потерял какую-то старую проселочную дорогу
Потерянный в песне на радио
Потерянный в твоих глубоких голубых глазах
Мне все равно, если мы проведем всю ночь
Затерянный у реки, пересекай магистраль
Где-то рядом нигде это мое
Любимое занятие
Что скажешь, девочка, я и ты
Иди немного потеряйся
Давай, детка, пойдем
Когда мы туда доберемся, мы узнаем
Нет полос на моем мобильном телефоне
Звучит неплохо
Мы можем найти нам место для парковки
У воды под звездами
И немного порыбачить в темноте
Если вы понимаете, о чем я
Ну, все, что нам нужно, это бак с бензином
Так что возьмите этот GPS и выключите его.
И давай заблудимся
Нет, у меня нет плана
Это такая идеальная ночь, поэтому я просто подумал
Что мы могли бы получить…