Перевод текста песни The Third Level - You Am I

The Third Level (оригинал)

Le Tour Eiffel
Neatly cut in three
Viewed from Trocadero
It’s an architect’s dream
The first level’s sturdy
And the second level’s fun
But that old third level
Is too high for some
Keep your hand on the rail
Keep your hand on the rail
Elevator, elevator, you punch all my buttons
I’m up then I’m down, I’m full then I’m nothing
The levels and devils hiding in the beams
Keep your hands on the rail, you know that drop ain’t a dream
Oh, that drop ain’t a dream
Climbing up on high
With the grace of a pigeon
Stringing loose sentences
Making big decisions
Yah, I was walking down a road
Straight, flat, and free
Now I’m as high as a kite
Where I shouldn’t b
You know I never liked heights
In fact they chill me to the bone
Elevator, elevator, you punch all my buttons
I’m up then I’m down, I’m full then I’m nothing
The levels and devils hiding in the beams
Keep your hands on the rail, you know that drop ain’t a dream
Oh, that drop ain’t a dream
The first level’s easy
Some cold tea and a giggle
The second level you got answers
But each question’s a riddle
And then you’re in the grip
Of momentum and booze
And you’re running up a staircase
And your hands are your shoes
Ah, fuck it
Elevator, elevator, you punch all my buttons
I’m up then I’m down, I’m full then I’m nothing
The levels and devils hiding in the beams
Keep your hands on the rail
Elevator, elevator, you punch all my buttons
I’m up then I’m down, I’m full then I’m nothing
The levels and devils hiding in the beams
Keep your hands on the rail, you know that drop ain’t a dream
Oh, that drop ain’t a dream, oh
Yeah

The Third Level (перевод)

Эйфелева башня
Аккуратно разрезанный на три
Вид с Трокадеро
Это мечта архитектора
Первый уровень прочный
И второй уровень веселья
Но этот старый третий уровень
Слишком высок для некоторых
Держите руку на перилах
Держите руку на перилах
Лифт, лифт, ты нажимаешь все мои кнопки
Я встаю, потом падаю, я сыт, а потом ничего
Уровни и черти прячутся в лучах
Держите руки на перилах, вы знаете, что падение - это не сон
О, эта капля не сон
Восхождение на высокий
С грацией голубя
Строение свободных предложений
Принятие важных решений
Да, я шел по дороге
Прямой, плоский и свободный
Теперь я такой же высокий, как воздушный змей
Где я не должен б
Ты знаешь, я никогда не любил высоту
На самом деле они охлаждают меня до костей
Лифт, лифт, ты нажимаешь все мои кнопки
Я встаю, потом падаю, я сыт, а потом ничего
Уровни и черти прячутся в лучах
Держите руки на перилах, вы знаете, что падение - это не сон
О, эта капля не сон
Первый уровень легкий
Немного холодного чая и хихиканья
Второй уровень вы получили ответы
Но каждый вопрос - загадка
И тогда ты в тисках
Импульса и выпивки
И ты бежишь по лестнице
И твои руки - твоя обувь
Ах, черт возьми
Лифт, лифт, ты нажимаешь все мои кнопки
Я встаю, потом падаю, я сыт, а потом ничего
Уровни и черти прячутся в лучах
Держите руки на перилах
Лифт, лифт, ты нажимаешь все мои кнопки
Я встаю, потом падаю, я сыт, а потом ничего
Уровни и черти прячутся в лучах
Держите руки на перилах, вы знаете, что падение - это не сон
О, эта капля не сон, о
Ага