Перевод текста песни Mr. Milk - You Am I

Mr. Milk (оригинал)

I’m sure I could deliver better
If I pretended I’d never met her
She said she’d love me sweeter
If we made it to the pier for dinner
Seven months in a ditch while the ring kept for her to decide (woo, woo)
If my milk truck’s gonna be her chariot ride (woo, woo)
Four thirty a.m. ding dong rise (woo, woo)
Morning sun makes my sour heart pasteurise (woo, woo)
I’m sure I could deliver better
If I pretended I’d never met her
She said she’d love me sweeter
If we made it to the pier for dinner
Welsh rarebit with a new dress on
If that ain’t enough to make you smile
Every Kintail Road kid knows
When she’s around then cheese goes dry
Da, da, da, da, da, da… etc

Мистер Милк (перевод)

Я уверен, что мог бы сделать лучше
Если бы я притворился, что никогда не встречал ее
Она сказала, что будет любить меня слаще
Если бы мы добрались до пирса на ужин
Семь месяцев в канаве, пока кольцо оставалось за ней, чтобы решить (у-у-у)
Если мой молочный грузовик будет ее поездкой на колеснице (у-у-у)
В четыре тридцать утра дин-дон поднимается (у-у-у)
Утреннее солнце заставляет мое кислое сердце пастеризоваться (у-у-у)
Я уверен, что мог бы сделать лучше
Если бы я притворился, что никогда не встречал ее
Она сказала, что будет любить меня слаще
Если бы мы добрались до пирса на ужин
Уэльский раритет в новом платье
Если этого недостаточно, чтобы заставить вас улыбнуться
Каждый ребенок Kintail Road знает
Когда она рядом, сыр становится сухим
Да, да, да, да, да, да ... и т. Д.