Перевод текста песни Let's Not Get Famous - You Am I

Let's Not Get Famous (оригинал)

You looked so pretty it was ridonkulous
A frame to sail by your bootstraps and bows
But as you bound with your eyes up, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
I never thought that you wanted it
So bad that you’d sit on the out
But that vertical kills as it thrills, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
The best laid plans of mice and men
Were noble before the crowd walked in
Let’s not do it
Until we’re sure that
It’s not clinging onto air
So come on, let’s not get famous
We’ll work 'til we’re sore and then we can fall
Into each other’s sleep, and repeat, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
The best laid plans of mice and men
Were noble before the crowd walked in
Let’s not do it
Until we’re sure that
It’s not clinging onto air
Far and away, we’re both gone
But we’re here for a sweet time, not long
Far and away, we’re both gone
But we’re here for a sweet time, not long
Ooh, ooh, ooh
The best laid plans of mice and men
Were noble before the crowd walked in
Let’s not do it
Until we’re sure that
It’s not clinging onto air
It’s not clinging onto air
Let’s not get famous, mmm, yeah

Давай Не Будем Становиться Знаменитыми (перевод)

Ты выглядел так красиво, что это было нелепо
Рамка для плавания на ваших ремнях и луках
Но когда ты прыгал с поднятыми глазами, о нет, о нет
О нет, о нет, о нет
Я никогда не думал, что ты этого хочешь
Так плохо, что ты сидишь на улице
Но эта вертикаль убивает, когда волнует, о нет, о нет
О нет, о нет, о нет
Лучшие планы мышей и людей
Были благородны до того, как вошла толпа.
Давайте не будем этого делать
Пока мы не уверены, что
Не цепляется за воздух
Так что давай, не будем знаменитыми
Мы будем работать, пока не заболеем, а потом можем упасть
В сон друг друга и повторять, о нет, о нет
О нет, о нет, о нет
Лучшие планы мышей и людей
Были благородны до того, как вошла толпа.
Давайте не будем этого делать
Пока мы не уверены, что
Не цепляется за воздух
Далеко и далеко, мы оба ушли
Но мы здесь для сладкого времени, не долго
Далеко и далеко, мы оба ушли
Но мы здесь для сладкого времени, не долго
Ох, ох, ох
Лучшие планы мышей и людей
Были благородны до того, как вошла толпа.
Давайте не будем этого делать
Пока мы не уверены, что
Не цепляется за воздух
Не цепляется за воздух
Давай не будем знаменитыми, ммм, да