Перевод текста песни Let Me Swim - Yoste

Let Me Swim (оригинал)

Let me get this right
Just so I’m caught up
Thinking I’m not quite the man that I was
But I know you’re tired
Don’t think you’re too kind or old despite
Your bloodshot eyes
We try our best to not be so lonely
But I don’t need you, need you
I lost a friend or maybe they lost me
This water’s so blue
Try to stay polite even though you won
Thinking I just might collapse like my lungs
I’m obsessed with life
I don’t like to try, but we’re alive
You’re on my mind
Oh, your troubles don’t own me
But «I'm sorry,» you say
And who said life would go slowly?
(Slowly)
There’s only moments left
We try our best to not be so lonely
But I don’t need you, need you
I lost a friend or maybe they lost me
This water’s so blue
We try our best to not be so lonely
But I don’t need you, need you
I lost a friend or maybe they lost me
This water’s so blue

Let Me Swim (перевод)

Позвольте мне понять это правильно
Просто так я догнал
Думая, что я не совсем тот человек, которым я был
Но я знаю, что ты устал
Не думайте, что вы слишком добры или стары, несмотря на
Твои налитые кровью глаза
Мы стараемся изо всех сил, чтобы не быть такими одинокими
Но ты мне не нужен, ты нужен
Я потерял друга или, может быть, они потеряли меня
Эта вода такая синяя
Старайтесь оставаться вежливым, даже если вы выиграли
Думая, что я просто могу рухнуть, как мои легкие
Я одержим жизнью
Я не люблю пытаться, но мы живы
Я думаю о тебе
О, твои проблемы не владеют мной.
Но «извините», вы говорите
А кто сказал, что жизнь будет идти медленно?
(Медленно)
Остались только моменты
Мы стараемся изо всех сил, чтобы не быть такими одинокими
Но ты мне не нужен, ты нужен
Я потерял друга или, может быть, они потеряли меня
Эта вода такая синяя
Мы стараемся изо всех сил, чтобы не быть такими одинокими
Но ты мне не нужен, ты нужен
Я потерял друга или, может быть, они потеряли меня
Эта вода такая синяя