Перевод текста песни Boredom - Yoste

Boredom (оригинал)

Start at the beginning
I lost my head
The room is still spinning
Around my bed
I see the sun’s coming up
Just let me sit for a minute
And feel the weight in my lungs
It’s not great but I live it
Call out, keep your brother on side
I’m good with wasting all your time
Could get better but I don’t like to try
Yeah…
Just now, I feel a little dry
Got guilt, got feelings on my mind
Could get better but I don’t like to try
Yeah…
Sorry that I called ya
Guess I coulda warned ya
You don’t need the trauma
Sorry that I brought her
Think she kissed your daughter
At least we didn’t bore ya
Oh my lord we’re so damn flawed and I don’t know why
Though I’m sure the run from boredom keeps us alive, yeah
Now somewhere in the middle
I’ve lost my friends
Well maybe just a little
But I still pretend
Everyone is growing up
Is my life where I hid it
I feel the words on my tongue
It’s not great but I live it
Call out, keep your brother on side
I’m good with wasting all your time
Could get better but I don’t like to try
Yeah…
Just now, I feel a little dry
Got guilt, got feelings on my mind
Could get better but I don’t like to try
Yeah…
Sorry that I called ya
Guess I coulda warned ya
You don’t need the trauma
Sorry that I brought her
Think she kissed your daughter
At least we didn’t bore ya
Oh my lord we’re so damn flawed and I don’t know why
Though I’m sure the run from boredom keeps us alive, yeah
Sorry that I called ya
Guess I coulda warned ya
You don’t need the trauma
Sorry that I brought her
Think she kissed your daughter
At least we didn’t bore ya
Oh my lord we’re so damn flawed and I don’t know why
Though I’m sure the run from boredom keeps us alive, yeah

Скука (перевод)

Начни сначала
я потерял голову
Комната все еще вращается
Вокруг моей кровати
Я вижу восход солнца
Просто дай мне посидеть минутку
И почувствуй тяжесть в легких
Это не здорово, но я живу этим
Вызови, держи брата на стороне
Я не против тратить все свое время
Могло бы стать лучше, но я не люблю пробовать
Ага…
Только сейчас я чувствую себя немного сухим
У меня есть чувство вины, у меня на уме чувства
Могло бы стать лучше, но я не люблю пробовать
Ага…
Извини, что я позвонил тебе
Думаю, я мог бы предупредить тебя
Вам не нужна травма
Извини, что я привел ее
Думаю, она поцеловала твою дочь
По крайней мере, мы не надоели тебе
О, мой господин, мы так чертовски несовершенны, и я не знаю, почему
Хотя я уверен, что бегство от скуки поддерживает в нас жизнь, да
Теперь где-то посередине
я потерял друзей
Ну, может быть, немного
Но я все еще притворяюсь
Все взрослеют
Моя жизнь там, где я ее спрятал
Я чувствую слова на своем языке
Это не здорово, но я живу этим
Вызови, держи брата на стороне
Я не против тратить все свое время
Могло бы стать лучше, но я не люблю пробовать
Ага…
Только сейчас я чувствую себя немного сухим
У меня есть чувство вины, у меня на уме чувства
Могло бы стать лучше, но я не люблю пробовать
Ага…
Извини, что я позвонил тебе
Думаю, я мог бы предупредить тебя
Вам не нужна травма
Извини, что я привел ее
Думаю, она поцеловала твою дочь
По крайней мере, мы не надоели тебе
О, мой господин, мы так чертовски несовершенны, и я не знаю, почему
Хотя я уверен, что бегство от скуки поддерживает в нас жизнь, да
Извини, что я позвонил тебе
Думаю, я мог бы предупредить тебя
Вам не нужна травма
Извини, что я привел ее
Думаю, она поцеловала твою дочь
По крайней мере, мы не надоели тебе
О, мой господин, мы так чертовски несовершенны, и я не знаю, почему
Хотя я уверен, что бегство от скуки поддерживает в нас жизнь, да