Перевод текста песни Cry - GRYFFIN, John Martin, Yoste

Cry (оригинал)

Time’s on your side
When you’re six years young and brave
Heart’s beating wild
Like it’s strong and could never break
Then you meet your first love
Just to learn a lesson
Guess it’s kinda fun in a funny way
Then it gets deep
And you say I’ll never leave ya
Till you get scared and you run away
Remember while I say you can cry
Cause your tears are gonna dry
I wouldn’t lie
Cross my heart and hope to die
I hope you know that I will be here
With my shoulder by your side
Cry
You can leave it all behind, tonight
Cry, I
You can leave it all behind tonight
Cry, I
You can leave it all behind tonight
When the words to your chest hurt
You can leave it all behind
When you know it can’t get any worse
Keep your shoulder close to mine
When your eyes are about to burst
Let it out you’ll be alright
You can leave it all behind
Leave it all behind yeah
Cry
Cause your tears are gonna dry
I wouldn’t lie
Cross my heart and hope to die
I hope you know that I will be here
Keep my shoulder by your side
You can leave it all behind, tonight

Плач (перевод)

Время на вашей стороне
Когда тебе шесть лет, молодой и смелый
Сердце бьется дико
Как будто он сильный и никогда не мог сломаться
Тогда вы встретите свою первую любовь
Просто чтобы выучить урок
Думаю, это весело в забавном смысле
Затем это становится глубоким
И ты говоришь, что я никогда не покину тебя
Пока ты не испугаешься и не убежишь
Помните, пока я говорю, что вы можете плакать
Потому что твои слезы высохнут
я бы не стал лгать
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Я надеюсь, ты знаешь, что я буду здесь
С моим плечом рядом с тобой
Плакать
Вы можете оставить все это сегодня вечером
Плачь, я
Вы можете оставить все это сегодня вечером
Плачь, я
Вы можете оставить все это сегодня вечером
Когда слова в грудь болят
Вы можете оставить все это позади
Когда ты знаешь, что хуже уже быть не может
Держи свое плечо близко к моему
Когда ваши глаза вот-вот взорвутся
Выпусти это, ты будешь в порядке
Вы можете оставить все это позади
Оставь все это позади, да
Плакать
Потому что твои слезы высохнут
я бы не стал лгать
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Я надеюсь, ты знаешь, что я буду здесь
Держи мое плечо рядом с собой
Вы можете оставить все это сегодня вечером