Перевод текста песни Blue - Yoste

Blue (оригинал)

I’ve fallen on my own regret
Building towers from my love
Your claws around my throat again
All I am is not enough
Tell me that there’s something left
I’m a coward and a cub
We try so hard but stay bereft
Mm, I’m broken up
I don’t know where you go
But I know you so well
When I’m alone with you, alone with you
I don’t know who you are
When you’re with your friends, I can only lose
It doesn’t matter what we said
Leave the flowers in the dust
I can’t remember what it meant
Only that I wrote for both of us
Won’t you tell me that I’m more than just my chemicals
I’ve been thinking and it’s more than just electrical

Синий (перевод)

Я упал на собственное сожаление
Строительство башен из моей любви
Твои когти снова сжимают мое горло
Все, что я есть, недостаточно
Скажи мне, что что-то осталось
Я трус и детеныш
Мы очень стараемся, но остаемся лишенными
Мм, я расстался
Я не знаю, куда ты идешь
Но я так хорошо тебя знаю
Когда я наедине с тобой, наедине с тобой
я не знаю кто ты
Когда ты со своими друзьями, я могу только проиграть
Неважно, что мы сказали
Оставь цветы в пыли
Я не могу вспомнить, что это означало
Только то, что я написал для нас обоих
Разве ты не скажешь мне, что я больше, чем просто мои химические вещества
Я думал, и это больше, чем просто электричество