Перевод текста песни Yallah Sevgilim - Yonca Evcimik

Yallah Sevgilim (оригинал)

Yordu bizi hayat ellerinde
Sorma canım, dünya nankör
Beni bozar bu durum e tabi ki
Yallah hadi git (yallah), yallah sevgili
Bana zarar bu aşkın hâyâli
Kanma canım, insan nankör
Ezelden beri kötülüğün esiri
Aşk ister bu yürek, ah bu kahbe felek
Bulamadık yine meşkin muhabbetini
Verdiğim her emek, yaptığım her yemek
Hazırlamış meğer fasl-ı felaketimi
Aman aman yâr, söyle aman yâr
Onda ne buldun ben de var olmayan?
Tamam tamam yâr, caydım aman yâr
Kime gidersen, yallah haydi baybay
Yallah hadi git (yallah), yallah tatile
N’için azar böyle insanoğlu?
Sorma canım, dünya nankör
Beni bozar bu durum e tabi ki

Yallah Sevgilim (перевод)

Мы устали от жизни в твоих руках
Не спрашивай, дорогая, мир неблагодарен
Эта ситуация меня, конечно, ломает
Йа Аллах, пойдем (Йаллах), йа Аллах, дорогой
Мне больно, мечта этой любви
Не обманывайся, дорогой, человек неблагодарный
Узник зла от вечности
Это сердце хочет любви, ох уж эта кахбе судьба
Мы не смогли снова найти любовь мешкина
Каждое усилие, которое я прилагаю, каждый прием пищи, который я делаю
Оказывается, он подготовил мою главу катастрофы
О, моя дорогая, скажи мне, о, моя дорогая
Что ты нашел в нем такого, что меня не существует?
Хорошо, хорошо, дорогая, я вернулся, о, дорогая
К кому бы ты ни пошел, до свидания
Йа Аллах, пойдем (йаллах), йа Аллах в отпуске
Почему люди так ругаются?
Не спрашивай, дорогая, мир неблагодарен
Эта ситуация меня, конечно, ломает