Перевод текста песни VUOSI - Yö

VUOSI (оригинал)

Syksy lakaisi puut
Lehdet maahan putoaa
Kylmä tuuli sai mut
Kaulukseni nostamaan
Tunsi kulkevani elämäni
syksyä päin
Myös syksyn ja sateen
sun silmissäs näin
Annoit käden luona
puiden harmaiden
Mä lopetan syksyn
Hei mä katkaisen sen
Tuo sade haihtukoon
Tuo myrsky loppukoon
Tää meille on juhlaa
ja maailmastani
laulun mä teen
Talvi valkoisen huntunsa
maahan pudottaa
Mä kanssasi kuljen
tän muistan unohtaa
ja vaikka miljoonat kädet
meitä pois työntääki
Ja vaikka tuhannet suut
meille nauraakin
Niin mä muistan syksyn
ja kun yksin harhailin
Ja mä muistan ne kerrat
kun pulloon tuijotin
Luona kantakapakan
minä maailman parannan
Niin luulin mä enää en
ja siksi laulun mä teen
Kun siitä vuosi jo kulunut on
ja vielä kanssas mä matkaa teen
matkaa maailman tuulia päin
ylöspäin
Kun siitä vuosi jo kulunut on
ja on helpompi olla näin
Kun en katso enää alas
vaan eteenpäin
On kesä kukkineen
tullut meidän huoneeseenToivon että se on tullut
myös jäädäkseen
Koska jokainen tunne
mitä tuntenut en
Tämä kesä on antanut
mulle varmuuden
Taas kestän syksyn
ja aution maan
Taas kestän tuulen
joka sai mut kaatumaan
Koska muistan luona
puiden harmaiden
Lopetin elämäni syksyn
ja siitä laulun mä teen
Kun siitä vuosi jo kulunut on
ja vielä kanssas mä matkaa teen
matkaa maailman tuulia päin
ylöspäin
Kun siitä vuosi jo kulunut on
ja on helpompi olla näin
Kun en katso enää alas
vaan eteenpäin
Kun siitä vuosi jo kulunut on
ja vielä kanssas mä matkaa teen
matkaa maailman tuulia päin
ylöspäin
Kun siitä vuosi jo kulunut on
ja on helpompi olla näin
Kun en katso enää alas
vaan eteenpäin
Kun siitä vuosi jo kulunut on
ja vielä kanssasi matkaa teen

ГОД (перевод)

Осень укрыла деревья
Листья падают на землю
Холодный ветер получил мут
Мой воротник поднять
Я чувствовал, что моя жизнь проходит
ближе к осени
Тоже осень и дождь
в глазах солнца вот так
Ты дал мне руку
деревья серый
я покончу с падением
Привет, я отрежу
Этот дождь испарится
Довести бурю до конца
Это вечеринка для нас
и мой мир
я буду петь
Зимнее белое покрывало
на землю падать
я иду с тобой
здесь я помню забыл
и даже миллионы рук
оттолкнуть нас
И даже тысячи ртов
даже посмеяться над нами
Вот такой я помню осень
и когда я бродил один
И я помню те времена
когда я смотрел на бутылку
По пятке
Я исцеляю мир
Это то, что я думал больше
и поэтому я пою
Когда с тех пор прошел год
и все же я буду путешествовать с тобой
путешествие по ветрам мира
снизу вверх
Когда с тех пор прошел год
и легче быть таким
Когда я не смотрю дальше
но вперед
Это лето с цветами
зайди в нашу комнату, я надеюсь, что он пришел
также остаться
Потому что каждое чувство
что я не чувствовал
Это лето подарило
дай мне уверенность
я снова упаду
и пустынная земля
Опять же, я могу справиться с ветром
что заставило меня упасть
Потому что я помню посещение
деревья серый
Я закончил падение своей жизни
и я сделаю из этого песню
Когда с тех пор прошел год
и все же я буду путешествовать с тобой
путешествие по ветрам мира
снизу вверх
Когда с тех пор прошел год
и легче быть таким
Когда я не смотрю дальше
но вперед
Когда с тех пор прошел год
и все же я буду путешествовать с тобой
путешествие по ветрам мира
снизу вверх
Когда с тех пор прошел год
и легче быть таким
Когда я не смотрю дальше
но вперед
Когда с тех пор прошел год
и все же я буду путешествовать с тобой