Перевод текста песни KUN KOHDATAAN - Yö

KUN KOHDATAAN (оригинал)

Voinko tulla istumaan
Sun pöytääs ihan hetkeks vaan
Mä tunnen yksinäisyyden
Musta otteen saaneen
Voinko olla hetkisen
Sua tarvitsen
Saanko pyytää tanssimaan
Sua illan viimeisen hitaan
Mä tahdon yksinäisyyden
Taakse jäävän kuin päivän pilvisen
Kun puristan
Sua vasten lujempaa
Voin hetkeks unohtaa
Miten yksinäinen olen ollutkaan
Anna mun
Hetken tuntea kun
Rakastuu
Unohtuu
Kaikki muu
On vain hetki tää
Kun syvälle katsotaan
Silmiin toisiaan
Luvataan:
En jätä sua milloinkaan
Tämän laulun tahdon kestävän
Niin kuin hetken tään läpi elämän
Voinko tulla saattamaan
Sua kotiin yöhön koleaan
Kuin nuoli läpi sydämen
On kätes kosketus
Hymys lämpöinen
Kun puristat
Mua vasten lujempaa
Voin hetkeks unohtaa
Miten yksinäinen olen ollutkaan
Anna mun
Hetken tuntea kun
Rakastuu
Unohtuu
Kaikki muu
On vain hetki tää
Kun syvälle katsotaan
Silmiin toisiaan
Luvataan:
En jätä sua milloinkaan
Tämän laulun tahdon kestävän
Niin kuin hetken tään läpi elämän
(kitarasoolo)
Anna mun.

ПРИ ВСТРЕЧЕ (перевод)

Можно я присяду?
Просто выйди из-за стола на мгновение
я чувствую себя одиноко
Черный взял себя в руки
Могу я быть здесь на мгновение
Ты мне нужен
Могу я попросить танцевать?
Суа для последнего медленного вечера
я хочу одиночества
Оставив позади, как пасмурный день
когда я сжимаю
Тяжелее на вас
Я могу забыть на мгновение
Как я был одинок
Дай мне
Момент, чтобы почувствовать, когда
Влюбляться
Забуду
Все остальное
Это всего лишь мгновение
Когда вы смотрите глубоко
В глазах друг друга
Мы обещаем:
я тебя никогда не оставлю
Я хочу, чтобы эта песня длилась
Как в этот момент на протяжении всей жизни
Можно я пойду с тобой?
Суа домой на ночь
Как стрела в сердце
это приятное прикосновение
Теплая улыбка
Когда ты сжимаешь
Сильнее на меня
Я могу забыть на мгновение
Как я был одинок
Дай мне
Момент, чтобы почувствовать, когда
Влюбляться
Забуду
Все остальное
Это всего лишь мгновение
Когда вы смотрите глубоко
В глазах друг друга
Мы обещаем:
я тебя никогда не оставлю
Я хочу, чтобы эта песня длилась
Как в этот момент на протяжении всей жизни
(гитарное соло)
Дай мне