| VIE MUT MINNE VAAN (оригинал) | ОТВЕЗИ МЕНЯ КУДА-НИБУДЬ (перевод) |
|---|---|
| On aamu | Сейчас утро |
| Ja kaupunki vielä uinuu | И город все еще спит |
| Kuu jossain mailleen painuu | Луна где-то тонет |
| Yön usva hiljaa leijuu pois | Туман ночной тихо уплывает |
| On aamu | Сейчас утро |
| Herään sylistäsi sinun | Я просыпаюсь в твоих руках |
| Kiedot kätes kaulaan minun | Ты обнимаешь меня за шею |
| Mä tunnen kuinka maailma tää | Я знаю, каков этот мир |
| Allamme pyörähtää taas eteenpäin | Под нами снова крутится вперед |
| Ja uuteen päivään vie | И к новому дню уходит |
| Minne lie | Где это находится? |
| Vie mut minne vaan | Возьми меня куда угодно |
| Taivaanrannan taa | За Тайваанрантаном |
| Yli merten seilataan | Мы плывем по морям |
| Yli vuorten kahdestaan | Только через горы |
| Kanssasi nähdä saan | я вижу с тобой |
| Kun yö taas peittää maan | Когда ночь снова покроет землю |
| Sen hetken kanssasi jaan | Я разделяю этот момент с вами |
| Ihan kahdestaan | Только мы вдвоем |
| Vie mut minne vaan | Возьми меня куда угодно |
| Kuin varkain sä veit mun sydämen | Как вор, ты украл мое сердце |
| Vaikka tuntenut sua en | Хотя я не знал тебя |
| Kuin tosta vaan teit sen hymyillen | Как будто вы сделали это с улыбкой |
| Kuin varkain annan sulle sen | Как вор, я даю это тебе |
| Ja päivän jokaisen | И каждый день |
| Jonka kanssas kulkea saan | Кто-то, с кем я могу путешествовать |
| Allamme pyörii maa taas eteenpäin | Под нами земля снова вращается вперед |
| Ja uuteen päivään vie | И к новому дню уходит |
| Minne lie | Где это находится? |
| Vie mut minne vaan | Возьми меня куда угодно |
| Taivaanrannan taa | За Тайваанрантаном |
| Yli merten seilataan | Мы плывем по морям |
| Yli vuorten kahdestaan | Только через горы |
| Kanssasi nähdä saan | я вижу с тобой |
| Kun yö taas peittää maan | Когда ночь снова покроет землю |
| Sen hetken kanssasi jaan | Я разделяю этот момент с вами |
| Ihan kahdestaan | Только мы вдвоем |
| Vie mut minne vaan | Возьми меня куда угодно |
| Vie mut minne vaan | Возьми меня куда угодно |
| Taivaanrannan taa | За Тайваанрантаном |
| Yli merten seilataan | Мы плывем по морям |
| Yli vuorten kahdestaan | Только через горы |
| Kanssasi nähdä saan | я вижу с тобой |
| Kun yö taas peittää maan | Когда ночь снова покроет землю |
| Sen hetken kanssasi jaan | Я разделяю этот момент с вами |
| Ihan kahdestaan | Только мы вдвоем |
| Minne vaan | В любом месте |
| Taivaanrannan taa | За Тайваанрантаном |
| Yli merten seilataan | Мы плывем по морям |
| Yli vuorten kahdestaan | Только через горы |
| Vie mut minne vaan | Возьми меня куда угодно |
| Ihan kahdestaan | Только мы вдвоем |
| Vie mut minne vaan | Возьми меня куда угодно |
