Перевод текста песни TIEDÄN LIIKAA ELÄMÄSTÄ - Yö

TIEDÄN LIIKAA ELÄMÄSTÄ (оригинал)

Mä tiedän liikaa elämästä, uskon niin
Mä olen pettynyt taas ihmisiin
Mä tiedän miltä tuntuu kokea toisen läheisyys
Mä olen nähnyt miten tappaa yksinäisyys
Mä tiedän liikaa elämästä, uskon niin
Mä olen tottunut jo valheisiin
Mä tiedän miten ihminen voi toista rakastaa
En vain tiedä miksi se itsensä tuhoaa
Ja vaikken nähnyt oo vielä paljon,
Olen nähnyt liikaakin
Mä olen hähnyt rakkauden ja tuskan
Olen nähnyt helvetin
Vois kaikki mahtuu samaan junaan,
Ja päästä kiinni elämään
Vois kaikki mahtuu tähän junaan,
Jota kiskoilla työnnetään
Mä tiedän liikaa elämästä, uskon niin
Miksi rakkaus kuolemaan vaihdettiin?
Mä tiedän miltä tuntuu saada haava sydämeen
Kai jossain sydän puhkeaa kiväärin pistimeen

Я СЛИШКОМ МНОГО ЗНАЮ О ЖИЗНИ (перевод)

Я слишком много знаю о жизни, я так думаю
Я снова разочаровался в людях
Я знаю, каково это испытывать чужую близость
Я видел, как убить одиночество
Я слишком много знаю о жизни, я так думаю
я уже привык ко лжи
Я знаю, как человек может любить другого
Я просто не знаю, почему он разрушает себя
И хотя я многое еще видел,
я слишком много видел
Я просыпаюсь от любви и боли
я видел ад
Может ли все поместиться в одном поезде,
И погрузиться в жизнь
Может ли все поместиться в этом поезде,
Толкнул по рельсам
Я слишком много знаю о жизни, я так думаю
Почему любовь к смерти изменилась?
Я знаю, каково это получить рану в сердце
Наверно где-то сердце разрывается от удара винтовки